Islands Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.youtube.com/watch'v=Mm7Le9nSNX4
http://www.youtube.com/watch'v=Mm7Le9nSNX4
That's my cover of this amazing song by Young the Giant and these are the exact chords I
Dat is mijn cover van dit geweldige nummer van Young the Giant en dit zijn de exacte akkoorden die ik heb
used. I tried to keep that same open the session feeling it had.
gebruikt. Ik probeerde datzelfde open te houden tijdens het sessiegevoel dat het had.
I know that in my cover, the strumming rhythm I use for the last half of the song is
Ik weet dat in mijn cover het tokkelritme dat ik gebruik voor de laatste helft van het nummer is
different than the rhythm in the orignial version but that's because in one part, I could
anders dan het ritme in de originele versie, maar dat komt omdat ik het in één deel wel kon
play that rhythm and sing at the same aaaand it's also easier that way xD. Well I hope
speel dat ritme en zing tegelijkertijd aaaand het is ook gemakkelijker op die manier xD. Nou, ik hoop het
this helps anyone! :)
dit helpt iedereen! :)
G: 320003
G: 320003
D: xx0232
D:xx0232
C: x32010
C: x32010
Em: 022100
Em: 022100
Bm7: x20202
Bm7: x20202
Am7: x02010
Am7: x02010
*Am7: 002013
*Am7: 002013
Dm7: xx0211
Dm7: xx0211
(One strum for each chord)
(Eén tokkel voor elk akkoord)
Five days
Vijf dagen
Underwater
Onder water
Near your island
Dichtbij uw eiland
Off the coast
Voor de kust
Five ways
Vijf manieren
You were my lover
Jij was mijn minnaar
Incantations
Bezweringen
Of the tide
Van het tij
In rhyme
Op rijm
Oh, all in the glow I'll find you waiting
Oh, helemaal in de gloed, ik zie je wachten
Oh, has it been so long now, I
Oh, is het nu zo lang geleden, ik?
Oh, I thought you knew that I'd be coming
Oh, ik dacht dat je wist dat ik zou komen
The way you move, the foreign groove, at night
De manier waarop je beweegt, de vreemde groove, 's nachts
(Strum)
(Tokkel)
I could never
Ik zou het nooit kunnen
I could never hold you
Ik zou je nooit kunnen vasthouden
Watch it rise up, where you hide your pearls
Zie hoe het opkomt, waar jij je parels verbergt
Feel it pile up, where you cast those stones you wear
Voel hoe het zich opstapelt, waar je de stenen gooit die je draagt
When no one's home, do they feel cold on your bones
Als er niemand thuis is, voelen ze zich dan koud op je botten
All the years I've missed your warmth,
Al de jaren dat ik je warmte heb gemist,
Have you missed my warmth?
Heb je mijn warmte gemist?
On your island
Op jouw eiland
C Bm7 (repeat as many times as you want, depending if you want to add the ohh and
C Bm7 (herhaal zo vaak als je wilt, afhankelijk van of je de ohh en wilt toevoegen
ahhs :P)
ahh :P)
G (one strum)
G (één tokkel)