It Makes My Heart Break كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey this is cpratt again. this song is on your vegas debut album A Town And Two
مهلا هذا هو cpratt مرة أخرى. هذه الأغنية موجودة في ألبومك الأول في فيغاس A Town And Two
you want me to post a specific song of theirs let me know. here ya go.
تريد مني أن أنشر أغنية محددة لهم اسمحوا لي أن أعرف. هنا تذهب.
Intro: very weird keyboard effects
المقدمة: تأثيرات لوحة المفاتيح غريبة جدًا
Chords: Am,C,F,C
الحبال: صباحا، ج، ف، ج
Verse 1: mostly bass and drums but same chords as intro
الآية 1: في الغالب الجهير والطبول ولكن نفس الحبال مثل المقدمة
Pre Chorus:Dm,Am,G,E
ما قبل الكورس: Dm، Am، G، E
I just see a town and two cities....
لا أرى سوى مدينة ومدينتين....
Chorus:C,G,Am,F
الكورس: ج، ز، صباحا، ف
It makes my heart break...
إنه يجعل قلبي ينكسر...
Bridge:G,F
الجسر: جي، ف
Solo:Am,C,F,C...same as intro
سولو: صباحا، ج، ف، ج...نفس المقدمة
song ends with Am
تنتهي الأغنية بـ Am
Here are the Chords
هنا الحبال
Been livin? on a cloud
هل كنت تعيش؟ على سحابة
Been livin? up where the thunder claps.
هل كنت تعيش؟ حيث يصفق الرعد.
Been lookin? at the sound
هل كنت تبحث؟ في الصوت
Been lookin? to find a high that lasts.
هل كنت تبحث؟ للعثور على ارتفاع يدوم.
I wanna talk to God
أريد أن أتحدث مع الله
But I can't find a question to ask.
لكن لا أجد سؤالاً لأطرحه.
I just see a town and two cities made of glass.
أنا فقط أرى بلدة ومدينتين مصنوعتين من الزجاج.
It makes my heart break
يجعل قلبي ينكسر
To see your state of mind.
لمعرفة حالتك الذهنية.
It makes my heart break
يجعل قلبي ينكسر
To leave you all behind.
أن أترككم جميعا وراءكم.
(Where what you give is what you take)
(حيث ما تعطيه هو ما تأخذه)
Been livin? in a dream
هل كنت تعيش؟ في حلم
Been lookin? to find the clock-face clown.
هل كنت تبحث؟ للعثور على مهرج وجه الساعة.
When tearin? at the seams
عندما تمزق؟ في طبقات
The world can seem a long way down.
يمكن أن يبدو العالم بعيدًا جدًا.
Been runnin? in a maze
هل تم الركض؟ في متاهة
And I can see there's no way out.
وأستطيع أن أرى أنه لا يوجد مخرج.
Just see a town and two cities underground.
مجرد رؤية بلدة ومدينتين تحت الأرض.
It makes my heart break
يجعل قلبي ينكسر
To see your state of mind
لمعرفة حالتك الذهنية
It makes my heart break
يجعل قلبي ينكسر
To leave you all behind.
أن أترككم جميعا وراءكم.
(Where what you give is what you take)
(حيث ما تعطيه هو ما تأخذه)
Don't look down.
لا تنظر للأسفل.
Don't look down.
لا تنظر للأسفل.
Don't look down.
لا تنظر للأسفل.
Don't look, don't look down!
لا تنظر، لا تنظر إلى الأسفل!
Am,C,F,C during solo
صباحا، C، F، C خلال منفردا
Sha!
شا!
There's a town and two cities
هناك بلدة ومدينتين
Where time has no pitty
حيث الوقت ليس لديه شفقة
And I run.
وأنا أركض.
It makes my heart break
يجعل قلبي ينكسر
To see your state of mind
لمعرفة حالتك الذهنية
It makes my heart break
يجعل قلبي ينكسر
To leave you all behind.
أن أترككم جميعا وراءكم.
To leave you all behind
أن أترككم جميعا وراءكم
And live beyond the railway line.
ويعيشون خارج خط السكة الحديد.
Ends with Am
ينتهي بـ آم