It Makes My Heart Break Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey this is cpratt again. this song is on your vegas debut album A Town And Two
Hey, das ist wieder Cpratt. Dieses Lied ist auf Ihrem Vegas-Debütalbum A Town And Two
you want me to post a specific song of theirs let me know. here ya go.
Wenn du möchtest, dass ich ein bestimmtes Lied von ihnen poste, lass es mich wissen. Los geht's.
Intro: very weird keyboard effects
Intro: Sehr seltsame Tastatureffekte
Chords: Am,C,F,C
Akkorde: Am,C,F,C
Verse 1: mostly bass and drums but same chords as intro
Vers 1: hauptsächlich Bass und Schlagzeug, aber die gleichen Akkorde wie im Intro
Pre Chorus:Dm,Am,G,E
Vorchor: Dm, Am, G, E
I just see a town and two cities....
Ich sehe nur eine Stadt und zwei Städte ...
Chorus:C,G,Am,F
Chor: C, G, Am, F
It makes my heart break...
Es bricht mir das Herz...
Bridge:G,F
Brücke:G,F
Solo:Am,C,F,C...same as intro
Solo:Am,C,F,C...wie Intro
song ends with Am
Das Lied endet mit Am
Here are the Chords
Hier sind die Akkorde
Been livin? on a cloud
Lebst du? auf einer Wolke
Been livin? up where the thunder claps.
Lebst du? Oben, wo der Donner schlägt.
Been lookin? at the sound
Gesucht? beim Klang
Been lookin? to find a high that lasts.
Gesucht? ein High zu finden, das anhält.
I wanna talk to God
Ich möchte mit Gott reden
But I can't find a question to ask.
Aber ich kann keine Frage finden, die ich stellen könnte.
I just see a town and two cities made of glass.
Ich sehe nur eine Stadt und zwei Städte aus Glas.
It makes my heart break
Es bricht mir das Herz
To see your state of mind.
Um deinen Geisteszustand zu sehen.
It makes my heart break
Es bricht mir das Herz
To leave you all behind.
Um euch alle zurückzulassen.
(Where what you give is what you take)
(Wo das, was du gibst, das ist, was du nimmst)
Been livin? in a dream
Lebst du? in einem Traum
Been lookin? to find the clock-face clown.
Gesucht? um den Zifferblatt-Clown zu finden.
When tearin? at the seams
Wann reißt es? an den Nähten
The world can seem a long way down.
Die Welt scheint weit untergegangen zu sein.
Been runnin? in a maze
Sind Sie gelaufen? in einem Labyrinth
And I can see there's no way out.
Und ich sehe, dass es keinen Ausweg gibt.
Just see a town and two cities underground.
Sehen Sie sich einfach eine Stadt und zwei Städte im Untergrund an.
It makes my heart break
Es bricht mir das Herz
To see your state of mind
Um deinen Geisteszustand zu sehen
It makes my heart break
Es bricht mir das Herz
To leave you all behind.
Um euch alle zurückzulassen.
(Where what you give is what you take)
(Wo das, was du gibst, das ist, was du nimmst)
Don't look down.
Schauen Sie nicht nach unten.
Don't look down.
Schauen Sie nicht nach unten.
Don't look down.
Schauen Sie nicht nach unten.
Don't look, don't look down!
Schau nicht, schau nicht nach unten!
Am,C,F,C during solo
Am,C,F,C beim Solo
Sha!
Sha!
There's a town and two cities
Es gibt eine Stadt und zwei Städte
Where time has no pitty
Wo die Zeit kein Mitleid hat
And I run.
Und ich renne.
It makes my heart break
Es bricht mir das Herz
To see your state of mind
Um deinen Geisteszustand zu sehen
It makes my heart break
Es bricht mir das Herz
To leave you all behind.
Um euch alle zurückzulassen.
To leave you all behind
Um euch alle zurückzulassen
And live beyond the railway line.
Und jenseits der Bahnlinie wohnen.
Ends with Am
Endet mit Am