It Makes My Heart Break 歌詞 日本語訳

Hey this is cpratt again. this song is on your vegas debut album A Town And Two
こんにちは、またcprattです。この曲はラスベガスのデビューアルバム『A Town And Two』に収録されています
you want me to post a specific song of theirs let me know. here ya go.
彼らの特定の曲を投稿してほしい場合は、私に知らせてください。さあ、行きましょう。
Intro: very weird keyboard effects
イントロ: 非常に奇妙なキーボード効果
Chords: Am,C,F,C
コード：Am、C、F、C
Verse 1: mostly bass and drums but same chords as intro
Verse 1: 主にベースとドラムですが、イントロと同じコードです
Pre Chorus:Dm,Am,G,E
プリコーラス：Dm、Am、G、E
I just see a town and two cities....
一つの町と二つの都市が見えるだけです...
Chorus:C,G,Am,F
コーラス：C、G、Am、F
It makes my heart break...
心が折れそうになります...
Bridge:G,F
ブリッジ：G、F
Solo:Am,C,F,C...same as intro
Solo:Am,C,F,C...イントロと同じ
song ends with Am
曲はAmで終わります
Here are the Chords
ここにコードがあります
Been livin? on a cloud
住んでいたの？雲の上で
Been livin? up where the thunder claps.
住んでいたの？雷が鳴るその上で。
Been lookin? at the sound
見てましたか？音で
Been lookin? to find a high that lasts.
見てましたか？持続する高揚感を見つけるために。
I wanna talk to God
神様と話したい
But I can't find a question to ask.
しかし、尋ねるべき質問が見つかりません。
I just see a town and two cities made of glass.
一つの町と二つの都市がガラスでできているのが見えます。
It makes my heart break
それは私の心を傷つけます
To see your state of mind.
自分の精神状態を見るため。
It makes my heart break
それは私の心を傷つけます
To leave you all behind.
皆さんを置き去りにするために。
(Where what you give is what you take)
(あなたが与えるものはあなたが受け取るものです)
Been livin? in a dream
住んでいたの？夢の中で
Been lookin? to find the clock-face clown.
見てましたか？文字盤のピエロを見つけるために。
When tearin? at the seams
いつテアリン？縫い目で
The world can seem a long way down.
世界ははるか遠くにあるように見えるかもしれません。
Been runnin? in a maze
ランニングしてますか？迷路の中で
And I can see there's no way out.
そして、出口がないことがわかります。
Just see a town and two cities underground.
地下に 1 つの町と 2 つの都市があるのを見てください。
It makes my heart break
それは私の心を傷つけます
To see your state of mind
自分の精神状態を見るには
It makes my heart break
それは私の心を傷つけます
To leave you all behind.
皆さんを置き去りにするために。
(Where what you give is what you take)
(あなたが与えるものはあなたが受け取るものです)
Don't look down.
下を見ないでください。
Don't look down.
下を見ないでください。
Don't look down.
下を見ないでください。
Don't look, don't look down!
見ないで、見下さないで！
Am,C,F,C during solo
ソロ時はAm,C,F,C
Sha!
シャ！
There's a town and two cities
一つの町と二つの都市がある
Where time has no pitty
時間に余裕がないところ
And I run.
そして私は走ります。
It makes my heart break
それは私の心を傷つけます
To see your state of mind
自分の精神状態を見るには
It makes my heart break
それは私の心を傷つけます
To leave you all behind.
皆さんを置き去りにするために。
To leave you all behind
君たち全員を置き去りにするために
And live beyond the railway line.
そして線路の向こう側に住む。
Ends with Am
「アム」で終わる