Gold Digger كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Hey Mr. Gold Man!
يا سيد الرجل الذهبي!
Where's my pay?
أين راتبي؟
Hmmm Mr. Gold Man!
هممم السيد الرجل الذهبي!
Not one more day.
ليس يوم واحد آخر.
Misterrrrr! Can't you hear my children cryin'?
سيدرررر! ألا تسمع بكاء أطفالي؟
Verse 1:
الآية 1:
Came to Pretoria in '46,
أتيت إلى بريتوريا في عام 46،
to find myself a job.
لأجد لنفسي عملاً.
Met a man with a broken arm, he said:
لقي رجلاً مكسور الذراع فقال:
Come along with us, get onto the bus.
تعال معنا واصعد إلى الحافلة.
horus 1:
حورس 1:
Hey Mr. Gold Man! I'm for sale!
يا سيد الرجل الذهبي! أنا للبيع!
Hey Mr. Gold Man! Please don't turn away.
يا سيد الرجل الذهبي! من فضلك لا تبتعد.
?Hey Mr. Gold Man! Can't you hear my tummy rumbling?
؟يا سيد الرجل الذهبي! ألا تستطيع سماع بطني تهدر؟
Verse 2:
الآية 2:
So we continued down the road,
لذلك واصلنا السير على الطريق،
till we got to the mine.
حتى وصلنا إلى المنجم.
Dirt and dust all around us now.
الأوساخ والغبار في كل مكان حولنا الآن.
Hey! I didn't mind, cause I'm on the workline. Oh!
يا! لم أمانع، لأنني على خط العمل. أوه!
horus 2:
حورس 2:
Hey Mr. Gold Man! Where's my pay?
يا سيد الرجل الذهبي! أين راتبي؟
Oh Mr. Gold Man! Can't wait another day.
يا سيد الرجل الذهبي! لا أستطيع الانتظار ليوم آخر.
Oh Mr. Gold Man! Can't you see I'm almost dying?
يا سيد الرجل الذهبي! ألا ترى أنني على وشك الموت؟
Verse 3:
الآية 3:
Then I heard a good friend say:
ثم سمعت صديقا جيدا يقول:
'There's a happening in Town'
"هناك حدث في المدينة"
Come and join the Union, boy.
تعال وانضم إلى الاتحاد يا فتى.
'Cause today, we ain't going down, we're gonna stand our ground.
لأننا اليوم لن نسقط، بل سنثبت على موقفنا.
horus 3:
حورس 3:
Hey Mr. Gold Man! Where's my pay?
يا سيد الرجل الذهبي! أين راتبي؟
?Oh Mr. Gold Man! Won't wait another day.
?يا سيد الرجل الذهبي! لن أنتظر يومًا آخر.
Oh Mr. Gold Man! Can't you hear the thunder coming? Ohhhhh!
يا سيد الرجل الذهبي! ألا تسمع صوت الرعد قادمًا؟ أوهههه!
horus 4:
حورس 4:
Hey Mr. Gold Man! Loose these chains.
يا سيد الرجل الذهبي! فك هذه السلاسل.
Time Mr. Gold Man! Change is on its way.
الوقت السيد الرجل الذهبي! التغيير في طريقه.
?Go Mr. Gold Man! Don't come back, this is my country now
?اذهب السيد الرجل الذهبي! لا ترجع، هذه بلدي الآن