Gold Digger Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Hey Mr. Gold Man!
Hé meneer Gold Man!
Where's my pay?
Waar is mijn loon?
Hmmm Mr. Gold Man!
Hmmm meneer Gold Man!
Not one more day.
Niet nog een dag.
Misterrrrr! Can't you hear my children cryin'?
Meneerrrrr! Kun je mijn kinderen niet horen huilen?
Verse 1:
Vers 1:
Came to Pretoria in '46,
Kwam naar Pretoria in '46,
to find myself a job.
om voor mezelf een baan te vinden.
Met a man with a broken arm, he said:
Ontmoette een man met een gebroken arm, hij zei:
Come along with us, get onto the bus.
Kom met ons mee, stap in de bus.
horus 1:
horus 1:
Hey Mr. Gold Man! I'm for sale!
Hé meneer Gold Man! Ik ben te koop!
Hey Mr. Gold Man! Please don't turn away.
Hé meneer Gold Man! Draai je alsjeblieft niet af.
?Hey Mr. Gold Man! Can't you hear my tummy rumbling?
?Hé meneer Gold Man! Hoor je mijn buik niet rommelen?
Verse 2:
Vers 2:
So we continued down the road,
Zo vervolgden we de weg,
till we got to the mine.
tot we bij de mijn kwamen.
Dirt and dust all around us now.
Vuil en stof zijn nu overal om ons heen.
Hey! I didn't mind, cause I'm on the workline. Oh!
Hoi! Ik vond het niet erg, want ik ben op de werklijn. Oh!
horus 2:
horus 2:
Hey Mr. Gold Man! Where's my pay?
Hé meneer Gold Man! Waar is mijn loon?
Oh Mr. Gold Man! Can't wait another day.
Oh meneer Goudman! Ik kan niet nog een dag wachten.
Oh Mr. Gold Man! Can't you see I'm almost dying?
Oh meneer Goudman! Zie je niet dat ik bijna doodga?
Verse 3:
Vers 3:
Then I heard a good friend say:
Toen hoorde ik een goede vriend zeggen:
'There's a happening in Town'
'Er is iets aan de hand in de stad'
Come and join the Union, boy.
Kom en sluit je aan bij de Unie, jongen.
'Cause today, we ain't going down, we're gonna stand our ground.
Want vandaag gaan we niet ten onder, we blijven standhouden.
horus 3:
horus 3:
Hey Mr. Gold Man! Where's my pay?
Hé meneer Gold Man! Waar is mijn loon?
?Oh Mr. Gold Man! Won't wait another day.
?Oh meneer Gold Man! Ik zal niet nog een dag wachten.
Oh Mr. Gold Man! Can't you hear the thunder coming? Ohhhhh!
Oh meneer Goudman! Hoor je de donder niet aankomen? Ohhh!
horus 4:
horus 4:
Hey Mr. Gold Man! Loose these chains.
Hé meneer Gold Man! Maak deze kettingen los.
Time Mr. Gold Man! Change is on its way.
Tijd meneer Gold Man! Er is verandering op komst.
?Go Mr. Gold Man! Don't come back, this is my country now
?Ga meneer Gold Man! Kom niet terug, dit is nu mijn land