Gold Digger Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Hey Mr. Gold Man!
Hallo Herr Goldmann!
Where's my pay?
Wo ist mein Lohn?
Hmmm Mr. Gold Man!
Hmmm, Herr Goldmann!
Not one more day.
Kein Tag mehr.
Misterrrrr! Can't you hear my children cryin'?
Misterrrr! Kannst du meine Kinder nicht weinen hören?
Verse 1:
Vers 1:
Came to Pretoria in '46,
Kam 1946 nach Pretoria,
to find myself a job.
um mir einen Job zu suchen.
Met a man with a broken arm, he said:
Ich traf einen Mann mit einem gebrochenen Arm und sagte:
Come along with us, get onto the bus.
Kommen Sie mit, steigen Sie in den Bus.
horus 1:
Horus 1:
Hey Mr. Gold Man! I'm for sale!
Hallo Herr Goldmann! Ich stehe zum Verkauf!
Hey Mr. Gold Man! Please don't turn away.
Hallo Herr Goldmann! Bitte wenden Sie sich nicht ab.
?Hey Mr. Gold Man! Can't you hear my tummy rumbling?
?Hey Herr Goldmann! Kannst du nicht meinen Bauch knurren hören?
Verse 2:
Vers 2:
So we continued down the road,
Also gingen wir weiter die Straße hinunter,
till we got to the mine.
bis wir zur Mine kamen.
Dirt and dust all around us now.
Dreck und Staub sind jetzt überall um uns herum.
Hey! I didn't mind, cause I'm on the workline. Oh!
Hey! Es machte mir nichts aus, weil ich am Arbeitsplatz bin. Oh!
horus 2:
Horus 2:
Hey Mr. Gold Man! Where's my pay?
Hallo Herr Goldmann! Wo ist mein Gehalt?
Oh Mr. Gold Man! Can't wait another day.
Oh Herr Goldmann! Ich kann es kaum erwarten, noch einen Tag zu warten.
Oh Mr. Gold Man! Can't you see I'm almost dying?
Oh Herr Goldmann! Kannst du nicht sehen, dass ich fast sterbe?
Verse 3:
Vers 3:
Then I heard a good friend say:
Dann hörte ich einen guten Freund sagen:
'There's a happening in Town'
„In der Stadt ist etwas los“
Come and join the Union, boy.
Komm und tritt der Union bei, Junge.
'Cause today, we ain't going down, we're gonna stand our ground.
Denn heute werden wir nicht untergehen, wir werden uns behaupten.
horus 3:
Horus 3:
Hey Mr. Gold Man! Where's my pay?
Hallo Herr Goldmann! Wo ist mein Lohn?
?Oh Mr. Gold Man! Won't wait another day.
„Oh Herr Goldmann! Ich werde keinen weiteren Tag warten.
Oh Mr. Gold Man! Can't you hear the thunder coming? Ohhhhh!
Oh Herr Goldmann! Kannst du den Donner nicht kommen hören? Ohhhhh!
horus 4:
Horus 4:
Hey Mr. Gold Man! Loose these chains.
Hallo Herr Goldmann! Lösen Sie diese Ketten.
Time Mr. Gold Man! Change is on its way.
Zeit, Herr Goldmann! Der Wandel ist auf dem Weg.
?Go Mr. Gold Man! Don't come back, this is my country now
?Gehen Sie, Herr Goldmann! Komm nicht zurück, das ist jetzt mein Land