Heaven / Where True Love Goes كلمات أغنية ترجمة عربية

HEAVEN/WHERE TRUE LOVE GOES by YUSUF ISLAM
الجنة/حيث يذهب الحب الحقيقي ليوسف إسلام
Hi! Couldnt find this great song anywhere......
مرحبًا! لم اجد هذه الاغنية الرائعة في اي مكان......
From: fetegrete
من: فيتيجريت
The moment you walked inside my door
في اللحظة التي دخلت فيها بابي
I knew that I need not look no more,
كنت أعلم أنني لست بحاجة إلى النظر أكثر من ذلك،
I've seen many other souls before - ah but,
لقد رأيت العديد من النفوس الأخرى من قبل - آه ولكن،
Heaven must've programmed you
لا بد أن السماء قد برمجتك
The moment you fell inside my dreams
في اللحظة التي سقطت فيها داخل أحلامي
I realized all I had not seen,
وأدركت كل ما لم أره،
I've seen many other souls before - ah but,
لقد رأيت العديد من النفوس الأخرى من قبل - آه ولكن،
Heaven must've programmed you.
لا بد أن السماء قد برمجتك.
Oh will you? Will you? Will you?
أوه هل ستفعل؟ سوف تفعل؟ سوف تفعل؟
D E C#m F#m?
D E C # م F # م؟
I go where True Love goes, I go where True Love goes
أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي، أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي
I go where True Love goes, I go where True Love goes
أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي، أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي
And if you walk along and if you lose your way,
وإذا مشيت وإذا ضللت طريقك،
Don't forget the one who gave you this today
لا تنسى الشخص الذي أعطاك هذا اليوم
Follow True Love, follow True Love,
اتبع الحب الحقيقي، اتبع الحب الحقيقي،
Follow True Love, follow True Love
اتبع الحب الحقيقي، اتبع الحب الحقيقي
Oh will you? Will you? Will you?
أوه هل ستفعل؟ سوف تفعل؟ سوف تفعل؟
D---E---C#m F#m?
D---E---C#m F#m؟
I go where True Love goes, I go where True Love goes
أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي، أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي
I go where True Love goes, I go where True Love goes
أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي، أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي
And if a storm should come and if you face away,
وإذا جاءت العاصفة وإذا واجهتها بعيدًا،
That may be the chance for you to be safe
قد تكون هذه هي الفرصة لك لتكون آمنًا
And if you make it through the trouble and the pain,
وإذا تمكنت من التغلب على المتاعب والألم،
That may be the time for you to know his name
قد يكون هذا هو الوقت المناسب لتعرف اسمه
D---E---C#m F#m? x2
D---E---C#m F#m؟ ×2
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
D---E---C#m F#m؟ × 2 (أوه أوه أوه ..)
The moment you walked inside my door
في اللحظة التي دخلت فيها بابي
I knew that I need not look no more,
كنت أعلم أنني لست بحاجة إلى النظر أكثر من ذلك،
I've seen many other souls before - ah but,
لقد رأيت العديد من النفوس الأخرى من قبل - آه ولكن،
Heaven must've programmed you
لا بد أن السماء قد برمجتك
The moment you fell inside my dreams
في اللحظة التي سقطت فيها داخل أحلامي
I realized all I had not seen,
وأدركت كل ما لم أره،
I've seen many other souls before - ah but,
لقد رأيت العديد من النفوس الأخرى من قبل - آه ولكن،
Heaven must've programmed you.
لا بد أن السماء قد برمجتك.
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
D---E---C#m F#m؟ × 2 (أوه أوه أوه ..)
The moment you said 'I will'
في اللحظة التي قلت فيها "سأفعل"
I knew that this love was real,
وعرفت أن هذا الحب كان حقيقيا،
And that my faith was seen - oh
وأن إيماني قد شوهد - أوه
Heaven must've programmed you
لا بد أن السماء قد برمجتك
The moment I looked into your eyes
في اللحظة التي نظرت فيها إلى عينيك
I knew that they told no lies,
وعلمت أنهم لم يكذبوا،
There would be no good byes - Ah
لن يكون هناك وداعاً - آه
'cause Heaven must've programmed you
لأن السماء لا بد أن تكون قد برمجتك
D---E---C#m F#m?
D---E---C#m F#m؟
I go where True Love goes, I go where True Love goes
أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي، أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي
I go where True Love goes, I go where True Love goes
أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي، أذهب حيث يذهب الحب الحقيقي