Heaven / Where True Love Goes Versuri Traducere în Română

HEAVEN/WHERE TRUE LOVE GOES by YUSUF ISLAM
HEAVEN/WHERE TRUE LOVE GOES de YUSUF ISLAM
Hi! Couldnt find this great song anywhere......
Salut! Nu am găsit nicăieri această melodie grozavă...
From: fetegrete
De la: fetegrete
The moment you walked inside my door
În momentul în care ai intrat în ușa mea
I knew that I need not look no more,
Știam că nu trebuie să mai caut,
I've seen many other souls before - ah but,
Am mai văzut multe alte suflete înainte - ah, dar,
Heaven must've programmed you
Cerul trebuie să te fi programat
The moment you fell inside my dreams
Momentul în care ai căzut în visele mele
I realized all I had not seen,
Mi-am dat seama de tot ce nu văzusem,
I've seen many other souls before - ah but,
Am mai văzut multe alte suflete înainte - ah, dar,
Heaven must've programmed you.
Cerul trebuie să te fi programat.
Oh will you? Will you? Will you?
O, vrei? Veţi? Veţi?
D E C#m F#m?
D E C#m F#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Mă duc unde merge Dragostea Adevărata, merg unde merge Dragostea Adevarata
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Mă duc unde merge Dragostea Adevărata, merg unde merge Dragostea Adevarata
And if you walk along and if you lose your way,
Și dacă mergi și dacă îți pierzi drumul,
Don't forget the one who gave you this today
Nu-l uita pe cel care ți-a dat asta astăzi
Follow True Love, follow True Love,
Urmează dragostea adevărată, urmează iubirea adevărată,
Follow True Love, follow True Love
Urmează dragostea adevărată, urmează iubirea adevărată
Oh will you? Will you? Will you?
O, vrei? Veţi? Veţi?
D---E---C#m F#m?
D---E---C#m F#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Mă duc unde merge Dragostea Adevărata, merg unde merge Dragostea Adevarata
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Mă duc unde merge Dragostea Adevărata, merg unde merge Dragostea Adevarata
And if a storm should come and if you face away,
Și dacă ar veni o furtună și dacă stai cu fața în depărtare,
That may be the chance for you to be safe
Aceasta poate fi șansa de a fi în siguranță
And if you make it through the trouble and the pain,
Și dacă treci peste necaz și durere,
That may be the time for you to know his name
Acesta poate fi momentul să-i știi numele
D---E---C#m F#m? x2
D---E---C#m F#m? x2
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
The moment you walked inside my door
În momentul în care ai intrat în ușa mea
I knew that I need not look no more,
Știam că nu trebuie să mai caut,
I've seen many other souls before - ah but,
Am mai văzut multe alte suflete înainte - ah, dar,
Heaven must've programmed you
Cerul trebuie să te fi programat
The moment you fell inside my dreams
Momentul în care ai căzut în visele mele
I realized all I had not seen,
Mi-am dat seama de tot ce nu văzusem,
I've seen many other souls before - ah but,
Am mai văzut multe alte suflete înainte - ah, dar,
Heaven must've programmed you.
Cerul trebuie să te fi programat.
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
The moment you said 'I will'
În momentul în care ai spus „voi”
I knew that this love was real,
Știam că această iubire era reală,
And that my faith was seen - oh
Și că credința mea a fost văzută - oh
Heaven must've programmed you
Cerul trebuie să te fi programat
The moment I looked into your eyes
În momentul în care m-am uitat în ochii tăi
I knew that they told no lies,
Știam că nu au spus minciuni,
There would be no good byes - Ah
Nu ar fi rămas bun - Ah
'cause Heaven must've programmed you
Pentru că Raiul trebuie să te fi programat
D---E---C#m F#m?
D---E---C#m F#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Mă duc unde merge Dragostea Adevărata, merg unde merge Dragostea Adevarata
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Mă duc unde merge Dragostea Adevărata, merg unde merge Dragostea Adevarata