Heaven / Where True Love Goes 歌詞 日本語訳

HEAVEN/WHERE TRUE LOVE GOES by YUSUF ISLAM
天国/真実の愛はどこへ行く by ユスフ・イスラム
Hi! Couldnt find this great song anywhere......
こんにちは！この素晴らしい曲はどこにも見つかりませんでした....
From: fetegrete
投稿者: フェテグレーテ
The moment you walked inside my door
あなたが私のドアに入った瞬間
I knew that I need not look no more,
もう探す必要はないのはわかっていたのですが、
I've seen many other souls before - ah but,
私はこれまでに他の多くの魂を見てきました - ああ、でも、
Heaven must've programmed you
天があなたをプログラムしたに違いない
The moment you fell inside my dreams
あなたが夢の中に落ちた瞬間
I realized all I had not seen,
見ていなかったものすべてに気づきました、
I've seen many other souls before - ah but,
私はこれまでに他の多くの魂を見てきました - ああ、でも、
Heaven must've programmed you.
天があなたをプログラムしたに違いありません。
Oh will you? Will you? Will you?
ああ、そうしますか？しますか？しますか？
D E C#m F#m?
D E C#m F#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
私は真実の愛の行くところへ行きます、私は真実の愛の行くところへ行きます
I go where True Love goes, I go where True Love goes
私は真実の愛の行くところへ行きます、私は真実の愛の行くところへ行きます
And if you walk along and if you lose your way,
そしてもしあなたが歩いて行き、もし道に迷ったら、
Don't forget the one who gave you this today
今日これをくれた人を忘れないでね
Follow True Love, follow True Love,
真実の愛に従い、真実の愛に従い、
Follow True Love, follow True Love
真実の愛に従ってください、真実の愛に従ってください
Oh will you? Will you? Will you?
ああ、そうしますか？しますか？しますか？
D---E---C#m F#m?
D---E---C#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
私は真実の愛の行くところへ行きます、私は真実の愛の行くところへ行きます
I go where True Love goes, I go where True Love goes
私は真実の愛の行くところへ行きます、私は真実の愛の行くところへ行きます
And if a storm should come and if you face away,
そして、もし嵐が来て、あなたが顔を背けたら、
That may be the chance for you to be safe
それはあなたが安全になるチャンスかもしれません
And if you make it through the trouble and the pain,
そして、その困難や痛みを乗り越えることができたら、
That may be the time for you to know his name
その時が彼の名前を知る時かもしれません
D---E---C#m F#m? x2
D---E---C#m? ×2
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
D---E---C#m? × 2 (ああああああ..)
The moment you walked inside my door
あなたが私のドアに入った瞬間
I knew that I need not look no more,
もう探す必要はないのはわかっていたのですが、
I've seen many other souls before - ah but,
私はこれまでに他の多くの魂を見てきました - ああ、でも、
Heaven must've programmed you
天があなたをプログラムしたに違いない
The moment you fell inside my dreams
あなたが夢の中に落ちた瞬間
I realized all I had not seen,
見ていなかったものすべてに気づきました、
I've seen many other souls before - ah but,
私はこれまでに他の多くの魂を見てきました - ああ、でも、
Heaven must've programmed you.
天があなたをプログラムしたに違いありません。
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
D---E---C#m? × 2 (ああああああ..)
The moment you said 'I will'
「やります」って言った瞬間
I knew that this love was real,
この愛が本物だということはわかっていたのですが、
And that my faith was seen - oh
そして私の信仰が見られたことを - ああ
Heaven must've programmed you
天があなたをプログラムしたに違いない
The moment I looked into your eyes
あなたの目を見つめた瞬間
I knew that they told no lies,
彼らが嘘をついていないことはわかっていましたが、
There would be no good byes - Ah
さようならはないだろう - ああ
'cause Heaven must've programmed you
だって天があなたをプログラムしたに違いないから
D---E---C#m F#m?
D---E---C#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
私は真実の愛の行くところへ行きます、私は真実の愛の行くところへ行きます
I go where True Love goes, I go where True Love goes
私は真実の愛の行くところへ行きます、私は真実の愛の行くところへ行きます