Heaven / Where True Love Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

HEAVEN/WHERE TRUE LOVE GOES by YUSUF ISLAM
HEMEL/WAAR WARE LIEFDE GAAT door YUSUF ISLAM
Hi! Couldnt find this great song anywhere......
Hallo! Kon dit geweldige nummer nergens vinden....
From: fetegrete
Van: fetegrete
The moment you walked inside my door
Het moment dat je bij mij binnenkwam
I knew that I need not look no more,
Ik wist dat ik niet meer hoefde te kijken,
I've seen many other souls before - ah but,
Ik heb al veel andere zielen gezien - ah maar,
Heaven must've programmed you
De hemel moet je geprogrammeerd hebben
The moment you fell inside my dreams
Het moment dat je in mijn dromen viel
I realized all I had not seen,
Ik besefte alles wat ik niet had gezien,
I've seen many other souls before - ah but,
Ik heb al veel andere zielen gezien - ah maar,
Heaven must've programmed you.
De hemel moet je geprogrammeerd hebben.
Oh will you? Will you? Will you?
Oh wil je? Wil je? Wil je?
D E C#m F#m?
D E C#m F#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Ik ga waar ware liefde gaat, ik ga waar ware liefde gaat
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Ik ga waar ware liefde gaat, ik ga waar ware liefde gaat
And if you walk along and if you lose your way,
En als je verder loopt en de weg kwijtraakt,
Don't forget the one who gave you this today
Vergeet degene niet die je dit vandaag heeft gegeven
Follow True Love, follow True Love,
Volg ware liefde, volg ware liefde,
Follow True Love, follow True Love
Volg Ware Liefde, volg Ware Liefde
Oh will you? Will you? Will you?
Oh wil je? Wil je? Wil je?
D---E---C#m F#m?
D---E---C#m F#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Ik ga waar ware liefde gaat, ik ga waar ware liefde gaat
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Ik ga waar ware liefde gaat, ik ga waar ware liefde gaat
And if a storm should come and if you face away,
En als er een storm komt en je wegkijkt,
That may be the chance for you to be safe
Dat is misschien de kans voor u om veilig te zijn
And if you make it through the trouble and the pain,
En als je door de problemen en de pijn heen komt,
That may be the time for you to know his name
Dat is misschien het moment om zijn naam te kennen
D---E---C#m F#m? x2
D---E---C#m F#m? x2
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
D---E---C#m F#m? x 2 (oh-oh-oh..)
The moment you walked inside my door
Het moment dat je bij mij binnenkwam
I knew that I need not look no more,
Ik wist dat ik niet meer hoefde te kijken,
I've seen many other souls before - ah but,
Ik heb al veel andere zielen gezien - ah maar,
Heaven must've programmed you
De hemel moet je geprogrammeerd hebben
The moment you fell inside my dreams
Het moment dat je in mijn dromen viel
I realized all I had not seen,
Ik besefte alles wat ik niet had gezien,
I've seen many other souls before - ah but,
Ik heb al veel andere zielen gezien - ah maar,
Heaven must've programmed you.
De hemel moet je geprogrammeerd hebben.
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
D---E---C#m F#m? x 2 (oh-oh-oh..)
The moment you said 'I will'
Het moment dat je zei: 'Ik zal'
I knew that this love was real,
Ik wist dat deze liefde echt was,
And that my faith was seen - oh
En dat mijn geloof werd gezien - oh
Heaven must've programmed you
De hemel moet je geprogrammeerd hebben
The moment I looked into your eyes
Het moment dat ik in je ogen keek
I knew that they told no lies,
Ik wist dat ze geen leugens vertelden,
There would be no good byes - Ah
Er zou geen afscheid zijn. Ah
'cause Heaven must've programmed you
Omdat de hemel je geprogrammeerd moet hebben
D---E---C#m F#m?
D---E---C#m F#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Ik ga waar ware liefde gaat, ik ga waar ware liefde gaat
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Ik ga waar ware liefde gaat, ik ga waar ware liefde gaat