Heaven / Where True Love Goes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HEAVEN/WHERE TRUE LOVE GOES by YUSUF ISLAM
NIEBO/GDZIE ODCHODZI PRAWDZIWA MIŁOŚĆ – YUSUF ISLAM
Hi! Couldnt find this great song anywhere......
Cześć! Nigdzie nie mogę znaleźć tej świetnej piosenki....
From: fetegrete
Od: fetegrete
The moment you walked inside my door
W chwili, gdy wszedłeś do moich drzwi
I knew that I need not look no more,
Wiedziałem, że nie muszę już patrzeć,
I've seen many other souls before - ah but,
Widziałem już wiele innych dusz - ach, ale,
Heaven must've programmed you
Niebiosa musiały cię zaprogramować
The moment you fell inside my dreams
Moment, w którym wpadłeś do moich snów
I realized all I had not seen,
Uświadomiłem sobie wszystko, czego nie widziałem,
I've seen many other souls before - ah but,
Widziałem już wiele innych dusz - ach, ale,
Heaven must've programmed you.
Niebiosa musiały cię zaprogramować.
Oh will you? Will you? Will you?
Och, zrobisz to? Zrobisz to? Zrobisz to?
D E C#m F#m?
D E C#m F#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość, idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość, idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość
And if you walk along and if you lose your way,
A jeśli pójdziesz dalej i zgubisz drogę,
Don't forget the one who gave you this today
Nie zapomnij o tym, kto ci to dzisiaj dał
Follow True Love, follow True Love,
Podążaj za prawdziwą miłością, podążaj za prawdziwą miłością,
Follow True Love, follow True Love
Podążaj za prawdziwą miłością, podążaj za prawdziwą miłością
Oh will you? Will you? Will you?
Och, zrobisz to? Zrobisz to? Zrobisz to?
D---E---C#m F#m?
D---E---C#m F#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość, idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość, idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość
And if a storm should come and if you face away,
A jeśli nadejdzie burza i jeśli odwrócisz twarz,
That may be the chance for you to be safe
To może być dla ciebie szansa na bezpieczeństwo
And if you make it through the trouble and the pain,
A jeśli uda ci się przetrwać kłopoty i ból,
That may be the time for you to know his name
Może to już czas, żebyś poznał jego imię
D---E---C#m F#m? x2
D---E---C#m F#m? x2
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
D---E---C#m F#m? x 2 (och och och..)
The moment you walked inside my door
W chwili, gdy wszedłeś do moich drzwi
I knew that I need not look no more,
Wiedziałem, że nie muszę już patrzeć,
I've seen many other souls before - ah but,
Widziałem już wiele innych dusz - ach, ale,
Heaven must've programmed you
Niebiosa musiały cię zaprogramować
The moment you fell inside my dreams
Moment, w którym wpadłeś do moich snów
I realized all I had not seen,
Uświadomiłem sobie wszystko, czego nie widziałem,
I've seen many other souls before - ah but,
Widziałem już wiele innych dusz - ach, ale,
Heaven must've programmed you.
Niebiosa musiały cię zaprogramować.
D---E---C#m F#m? x 2 (oh oh oh..)
D---E---C#m F#m? x 2 (och och och..)
The moment you said 'I will'
Moment, w którym powiedziałeś „zrobię to”
I knew that this love was real,
Wiedziałem, że ta miłość była prawdziwa,
And that my faith was seen - oh
I że widać było moją wiarę - och
Heaven must've programmed you
Niebiosa musiały cię zaprogramować
The moment I looked into your eyes
Moment, w którym spojrzałem w Twoje oczy
I knew that they told no lies,
Wiedziałem, że nie kłamią,
There would be no good byes - Ah
Nie byłoby pożegnań - Ach
'cause Heaven must've programmed you
bo Niebiosa musiały cię zaprogramować
D---E---C#m F#m?
D---E---C#m F#m?
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość, idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość
I go where True Love goes, I go where True Love goes
Idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość, idę tam, gdzie idzie Prawdziwa Miłość