Bürokrat كلمات أغنية ترجمة عربية

Hiç kimseye gül bahçesi vaat etmiyor ki bu hayat
هذه الحياة لا تعد بحديقة ورود لأحد.
Senin de hiçbir farkın yok ki, sanki baban bürokrat
أنت لست مختلفًا، وكأن والدك بيروقراطي.
Rüşvetinle, tehdidinle, kayırdığın kimselerle
برشاؤكم وتهديداتكم وأشخاصكم المفضلين
Zor değil yalvardığın tanrılarla konuşmak
ليس من الصعب التحدث مع الآلهة التي تصلي لها
Ortaya çıkacak elbet bir gün akla kara, akla kara
سوف يأتي إلى النور يومًا ما، مظلمًا للذهن، مظلمًا للذهن
Sen en iyi bildiğin işi yap, akla para
افعل ما تعرفه جيدًا، واكسب المال
Yer gök inlesin birden, yansın bitsin şehirler
لتتنهد السماء والأرض، لتحترق المدن
Bak ben kendi yolumdayım
أنظر، أنا في طريقي الخاص
Herkes kendine bi' parça ister, her yerinden çekiştirirler
الجميع يريد قطعة لنفسه، فهم يسحبونها من كل مكان.
Ama bak hâlâ tek parçayım
ولكن انظر، أنا لا أزال في قطعة واحدة
Açgözlüler, görgüsüzler, saldırırlar umuduna
الجشع، المبتذل، يهاجم رجائك
Çünkü kendileri herkesten vasıfsız
لأنهم أقل تأهيلاً من أي شخص آخر
Torpiliyle, parasıyla kazandığı diplomayı
الدبلوم الذي حصل عليه بماله وماله
Milletin emeğine çökmek için kullanır
إنه يستخدمه لتقويض عمل الأمة.
Ortaya çıkacak elbet bir gün akla kara, akla kara
سوف يأتي إلى النور يومًا ما، مظلمًا للذهن، مظلمًا للذهن
Sen en iyi bildiğin işi yap, akla para
افعل ما تعرفه جيدًا، واكسب المال
Yer gök inlesin birden, yansın bitsin şehirler
لتتنهد السماء والأرض، لتحترق المدن
Bak ben kendi yolumdayım
أنظر، أنا في طريقي الخاص
Herkes kendine bi' parça ister, her yerinden çekiştirirler
الجميع يريد قطعة لنفسه، فهم يسحبونها من كل مكان.
Ama bak hâlâ tek parçayım
ولكن انظر، أنا لا أزال في قطعة واحدة