Bürokrat Liedtext Deutsche Übersetzung

Hiç kimseye gül bahçesi vaat etmiyor ki bu hayat
Dieses Leben verspricht niemandem einen Rosengarten.
Senin de hiçbir farkın yok ki, sanki baban bürokrat
Dir geht es nicht anders, es ist, als wäre dein Vater ein Bürokrat.
Rüşvetinle, tehdidinle, kayırdığın kimselerle
Mit Ihren Bestechungsgeldern, Drohungen und bevorzugten Menschen
Zor değil yalvardığın tanrılarla konuşmak
Es ist nicht schwer, mit den Göttern zu sprechen, zu denen man betet
Ortaya çıkacak elbet bir gün akla kara, akla kara
Es wird eines Tages ans Licht kommen, dunkel für den Geist, dunkel für den Geist
Sen en iyi bildiğin işi yap, akla para
Tun Sie das, was Sie am besten können: Geld verdienen
Yer gök inlesin birden, yansın bitsin şehirler
Lass den Himmel und die Erde stöhnen, lass die Städte brennen
Bak ben kendi yolumdayım
Schau, ich bin auf meinem eigenen Weg
Herkes kendine bi' parça ister, her yerinden çekiştirirler
Jeder will ein Stück für sich, die holen sie sich von überall her.
Ama bak hâlâ tek parçayım
Aber schau, ich bin immer noch in einem Stück
Açgözlüler, görgüsüzler, saldırırlar umuduna
Die Gierigen, die Vulgären greifen deine Hoffnung an
Çünkü kendileri herkesten vasıfsız
Weil sie weniger qualifiziert sind als alle anderen
Torpiliyle, parasıyla kazandığı diplomayı
Das Diplom verdiente er sich mit seinem Geld und Geld
Milletin emeğine çökmek için kullanır
Er nutzt es, um die Arbeitskraft der Nation zu untergraben.
Ortaya çıkacak elbet bir gün akla kara, akla kara
Es wird eines Tages ans Licht kommen, dunkel für den Geist, dunkel für den Geist
Sen en iyi bildiğin işi yap, akla para
Tun Sie das, was Sie am besten können: Geld verdienen
Yer gök inlesin birden, yansın bitsin şehirler
Lass den Himmel und die Erde stöhnen, lass die Städte brennen
Bak ben kendi yolumdayım
Schau, ich bin auf meinem eigenen Weg
Herkes kendine bi' parça ister, her yerinden çekiştirirler
Jeder will ein Stück für sich, die holen sie sich von überall her.
Ama bak hâlâ tek parçayım
Aber schau, ich bin immer noch in einem Stück