Bürokrat 歌詞 日本語訳

Hiç kimseye gül bahçesi vaat etmiyor ki bu hayat
この人生は誰にもバラ園を約束するものではありません。
Senin de hiçbir farkın yok ki, sanki baban bürokrat
あなたも例外ではありません、あなたの父親が官僚であるようなものです。
Rüşvetinle, tehdidinle, kayırdığın kimselerle
賄賂、脅迫、そして好意的な人々によって
Zor değil yalvardığın tanrılarla konuşmak
祈っている神と話すのは難しいことではありません
Ortaya çıkacak elbet bir gün akla kara, akla kara
それはいつか明るみに出るだろう、心は暗い、心は暗い
Sen en iyi bildiğin işi yap, akla para
自分が一番よく知っていることをしてお金を稼ぐ
Yer gök inlesin birden, yansın bitsin şehirler
空と大地がうめき、都市が燃え上がるように
Bak ben kendi yolumdayım
ほら、私は自分の道を進んでいる
Herkes kendine bi' parça ister, her yerinden çekiştirirler
誰もが自分の作品を欲しがり、どこからでもそれを引っ張ってきます。
Ama bak hâlâ tek parçayım
でもほら、私はまだ一つの状態にある
Açgözlüler, görgüsüzler, saldırırlar umuduna
貪欲で下品な奴らがあなたの希望を攻撃する
Çünkü kendileri herkesten vasıfsız
彼らは他の人よりも資格が低いため、
Torpiliyle, parasıyla kazandığı diplomayı
彼がお金とお金を使って獲得した卒業証書
Milletin emeğine çökmek için kullanır
彼はそれを利用して国民の労働力を弱体化させている。
Ortaya çıkacak elbet bir gün akla kara, akla kara
それはいつか明るみに出るだろう、心は暗い、心は暗い
Sen en iyi bildiğin işi yap, akla para
自分が一番よく知っていることをしてお金を稼ぐ
Yer gök inlesin birden, yansın bitsin şehirler
空と大地がうめき、都市が燃え上がるように
Bak ben kendi yolumdayım
ほら、私は自分の道を進んでいる
Herkes kendine bi' parça ister, her yerinden çekiştirirler
誰もが自分の作品を欲しがり、どこからでもそれを引っ張ってきます。
Ama bak hâlâ tek parçayım
でもほら、私はまだ一つの状態にある