Bürokrat Versuri Traducere în Română

Hiç kimseye gül bahçesi vaat etmiyor ki bu hayat
Viața asta nu promite nimănui o grădină de trandafiri.
Senin de hiçbir farkın yok ki, sanki baban bürokrat
Nu ești diferit, parcă tatăl tău ar fi un birocrat.
Rüşvetinle, tehdidinle, kayırdığın kimselerle
Cu mita, amenințările și oamenii favorizați
Zor değil yalvardığın tanrılarla konuşmak
Nu este greu să vorbești cu zeii cărora te rogi
Ortaya çıkacak elbet bir gün akla kara, akla kara
Va veni la lumină într-o zi, întuneric la minte, întuneric la minte
Sen en iyi bildiğin işi yap, akla para
Fă ceea ce știi mai bine, câștigă bani
Yer gök inlesin birden, yansın bitsin şehirler
Să geme cerul și pământul, să ardă orașele
Bak ben kendi yolumdayım
Uite, sunt pe drumul meu
Herkes kendine bi' parça ister, her yerinden çekiştirirler
Toată lumea își dorește o piesă pentru sine, o trag de peste tot.
Ama bak hâlâ tek parçayım
Dar uite, sunt încă dintr-o bucată
Açgözlüler, görgüsüzler, saldırırlar umuduna
Cei lacomi, vulgarii, îți atacă speranța
Çünkü kendileri herkesten vasıfsız
Pentru că sunt mai puțin calificați decât toți ceilalți
Torpiliyle, parasıyla kazandığı diplomayı
Diploma pe care a câștigat-o cu banii și banii lui
Milletin emeğine çökmek için kullanır
El o folosește pentru a submina munca națiunii.
Ortaya çıkacak elbet bir gün akla kara, akla kara
Va veni la lumină într-o zi, întuneric la minte, întuneric la minte
Sen en iyi bildiğin işi yap, akla para
Fă ceea ce știi mai bine, câștigă bani
Yer gök inlesin birden, yansın bitsin şehirler
Să geme cerul și pământul, să ardă orașele
Bak ben kendi yolumdayım
Uite, sunt pe drumul meu
Herkes kendine bi' parça ister, her yerinden çekiştirirler
Toată lumea își dorește o piesă pentru sine, o trag de peste tot.
Ama bak hâlâ tek parçayım
Dar uite, sunt încă dintr-o bucată