Tarla كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu tarlaya ne ekmek günah değil yasaktır
وما يزرع في هذا الحقل ليس خطيئة بل حرام
Dün adaya at indiği an trip hem murattır
لحظة نزول الحصان إلى الجزيرة أمس تريب ومراد
Bu kızlar bana bakıyorlar beni nerden tanıyorlar
هؤلاء الفتيات ينظرون إلي، كيف يعرفونني؟
Bu çakallar yakınımdalar boş bir ana bakıyorlar
هذه الذئاب قريبة مني وتحدق في لحظة فارغة
Günler geçiyor, aylar geçiyor, geçsin gitsin
تمر الأيام، وتمضي الشهور، اتركها
Dün yüz beş yaşına girdin henüz çok gençsin
لقد بلغت من العمر مائة وخمسة أعوام بالأمس، وما زلت صغيرًا جدًا.
Mezarının üstünden vapurlar geçsin
دع العبارات تمر فوق قبره
Sen nerdesin nerdesin
أين أنت أين أنت
Önümüzdeki kış için buradan bir ev bakalım
دعونا نلقي نظرة على منزل من هنا لفصل الشتاء المقبل.
Hatta mümkünse şu dağın üstünde yaşayalım
دعونا نعيش حتى على هذا الجبل إن أمكن.
Burada kurtlar gece geziyorlar kokuya doğru gidiyorlar
هنا تتجول الذئاب ليلاً، تتبع الرائحة
Jandarmalar kimi arıyorlar tarlayı niçin yakıyorlar
من الذي يبحث عنه رجال الدرك ولماذا يحرقون الحقل؟
Nakarat
جوقة
Anne ağlamaktan baba ekonomiden yorgundur
الأم سئمت من البكاء، والأب سئم الإقتصاد
Abi çok içkiden, abla Odtü'den mezundur
الأخ الأكبر خريج جامعة METU، والأخت الكبرى خريجة METU.
Birkaç yıldır tutuklu kaldı hala avukat arıyorlar
وهو محتجز منذ عدة سنوات وما زالوا يبحثون عن محام.
Memleketteki dayılarıda çiçekcilikten yatıyorlar
يعمل أعمامه في مسقط رأسه أيضًا كباعة زهور.