Tarla Songtekst Nederlandse Vertaling

Bu tarlaya ne ekmek günah değil yasaktır
Wat je in dit veld moet planten is geen zonde, het is verboden
Dün adaya at indiği an trip hem murattır
Het moment dat het paard gisteren op het eiland landde, Trip en Murat
Bu kızlar bana bakıyorlar beni nerden tanıyorlar
Deze meisjes kijken naar mij, hoe kennen ze mij?
Bu çakallar yakınımdalar boş bir ana bakıyorlar
Deze coyotes staan naast mij te staren naar een leeg moment
Günler geçiyor, aylar geçiyor, geçsin gitsin
Dagen gaan voorbij, maanden gaan voorbij, laat het los
Dün yüz beş yaşına girdin henüz çok gençsin
Je bent gisteren honderdvijf jaar geworden, je bent nog heel jong.
Mezarının üstünden vapurlar geçsin
Laat de veerboten over zijn graf varen
Sen nerdesin nerdesin
waar ben je waar ben je
Önümüzdeki kış için buradan bir ev bakalım
Laten we vanaf hier eens naar een huis kijken voor de komende winter.
Hatta mümkünse şu dağın üstünde yaşayalım
Laten we, indien mogelijk, zelfs op die berg wonen.
Burada kurtlar gece geziyorlar kokuya doğru gidiyorlar
Hier dwalen de wolven 's nachts rond, ze volgen de geur
Jandarmalar kimi arıyorlar tarlayı niçin yakıyorlar
Naar wie zijn de gendarmes op zoek en waarom steken ze het veld in brand?
Nakarat
koor
Anne ağlamaktan baba ekonomiden yorgundur
Moeder is het huilen beu, vader is de economie beu
Abi çok içkiden, abla Odtü'den mezundur
De oudere broer is afgestudeerd aan METU, de oudere zus is afgestudeerd aan METU.
Birkaç yıldır tutuklu kaldı hala avukat arıyorlar
Hij zit al enkele jaren vast en ze zijn nog steeds op zoek naar een advocaat.
Memleketteki dayılarıda çiçekcilikten yatıyorlar
Zijn ooms in zijn geboorteplaats werken ook als bloemist.