Phantomschmerz 歌詞 日本語訳

CAPO III
カポⅢ
Intro: Am, C, G, Dm
イントロ：Am、C、G、Dm
Lass das Licht an
ライトはつけたままにしておきます
Wenn du gehst
行くときは
Ich schau dir hinterher
私はあなたの後を見守ります
Auf deinen Weg
途中
So wie du das uberstehst
それを乗り越える方法
Weis auch ich, dass dieser Schmerz bald vergeht
この痛みはすぐに消えることも知っている
Es braucht Zeit, nur etwas Zeit
時間がかかります、ほんの少しだけ
Bis auch diese Wunde heilt
この傷も癒えるまで
Denn ich weis, es tut immer noch weh
まだ痛いのは分かっているから
Doch es ist okay
でも大丈夫
Ich ertrag es mit Geduld
忍耐強く耐えます
Und du tragst keine Schuld
そして、あなたには責任はありません
Denn ich weis, es tut immer noch weh
まだ痛いのは分かっているから
Doch es ist okay
でも大丈夫
Bild mir nur ein, dass ich dich spur
私があなたを追跡していると想像してみてください
Dabei bist du nicht mehr hier
でもあなたはもうここにはいない
Es ist nur ein Phantomschmerz
それはただの幻肢痛です
Es ist nur ein Phantomschmerz
それはただの幻肢痛です
Ich find noch immer kein Schlaf
まだ眠れません
Die Erinnerung an uns halt mich wach
私たちの思い出が私を目覚めさせます
Doch das, was ich von dir noch in mir trag
でも、私が今でもあなたから私の中に持ち続けているもの
Wird ein Stuck leichter mit jedem neuen Tag
日々が少しずつ楽になる
Es braucht Zeit, nur etwas Zeit
時間がかかります、ほんの少しだけ
Bis ich mich von dir befrei
あなたから解放されるまで
Denn ich weis, es tut immer noch weh
まだ痛いのは分かっているから
Doch es ist okay
でも大丈夫
Ich ertrag es mit Geduld
忍耐強く耐えます
Und du tragst keine Schuld
そして、あなたには責任はありません
Denn ich weis, es tut immer noch weh
まだ痛いのは分かっているから
Doch es ist okay
でも大丈夫
Bild mir nur ein, dass ich dich spur
私があなたを追跡していると想像してみてください
Dabei bist du nicht mehr hier
でもあなたはもうここにはいない
Es ist nur ein Phantomschmerz
それはただの幻肢痛です
Es ist nur ein Phantomschmerz
それはただの幻肢痛です
Ich weis der Schmerz geht vorbei
痛みは過ぎ去るのは分かっている
Nur eine kleine Narbe bleibt
小さな傷跡だけが残る
Die Erinnerung an dich und an uns zwei
あなたと二人の思い出
Lass das Licht an, wenn du gehst
出かけるときは電気をつけたままにしておきます
Es braucht Zeit, nur etwas Zeit
時間がかかります、ほんの少しだけ
Und auch ich find meinen Weg
そして私も自分の道を見つけます
Ich weis
知っています
Es tut immer noch weh
まだ痛いです
Doch es ist okay
でも大丈夫
Ich ertrag es mit Geduld
忍耐強く耐えます
Und du tragst keine Schuld
そして、あなたには責任はありません
Denn ich weis es tut immer noch weh
まだ痛いのは分かっているから
Doch es ist okay
でも大丈夫
Bild mir nur ein, dass ich dich spur
私があなたを追跡していると想像してみてください
Dabei bist du nicht mehr hier
でもあなたはもうここにはいない
Es ist nur ein Phantomschmerz
それはただの幻肢痛です
Es ist nur ein Phantomschmerz
それはただの幻肢痛です