Bittersweet كلمات أغنية ترجمة عربية

Can't tell where the sky begins
لا أستطيع معرفة أين تبدأ السماء
And the water ends
وينتهي الماء
No clouds to hide the sun
ولا غيوم لتخفي الشمس
Waves playing me
الأمواج تلعب بي
A symphony upon the sand
سيمفونية على الرمال
As I lay drifting on the ocean
بينما كنت مستلقيًا على المحيط
With this bottle in my hand
مع هذه الزجاجة في يدي
Sat down on the boardwalk
جلس على الممشى الخشبي
For a little while
لفترة قصيرة
Your memory, my company
ذاكرتك يا شركتي
Something 'bout this place
شيء عن هذا المكان
Had a way to make you smile
كان لديه طريقة لتجعلك تبتسم
You always loved this island breeze
لقد أحببت دائمًا نسيم الجزيرة هذا
The wind whistling 'cross my bottle
صفير الريح "عبر زجاجتي".
Still can't blow away the sorrow
لا يزال لا يمكن تفجير الحزن
That tomorrow you won't be here with me
أن غدا لن تكون هنا معي
So I raise it up and toast
لذلك أرفعه وأحمصه
The day we met and won't forget
اليوم الذي التقينا فيه ولن ننساه
The way you love me
الطريقة التي تحبني بها
The amazing way you love me
الطريقة المذهلة التي تحبني بها
It's bittersweet, you see
إنه حلو ومر، كما ترى
You're not here but I can feel you
أنت لست هنا لكني أشعر بك
Every memory is on the tip of my tongue
كل ذكرى على طرف لساني
Close my eyes, see your face
أغمض عيني، أرى وجهك
Hold on tight to yesterday
تمسك جيدا بالأمس
Praying when I wake, it was just a dream
الصلاة عندما أستيقظ، كان مجرد حلم
It's bittersweet
انها حلوة ومر
Doctor said there's nothing we can do
قال الطبيب أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به
Took my hand, said take me home
أمسك بيدي وقال خذني إلى المنزل
To the only place with half a chance
إلى المكان الوحيد الذي لديه نصف فرصة
To take the pain away
ليأخذ الألم بعيدا
Make me feel alive before I go
اجعلني أشعر أنني على قيد الحياة قبل أن أذهب
You said life is only borrowed
قلت أن الحياة مستعارة فقط
So let's wash away our sorrow
لذلك دعونا نغسل حزننا
That tomorrow I won't be here with you
أن غدا لن أكون هنا معك
Go and live your life with no regrets
اذهب وعيش حياتك دون أي ندم
And don't forget how much I love you
ولا تنسى كم أحبك
I love you
أنا أحبك
It's bittersweet, you see
إنه حلو ومر، كما ترى
You're not here but I can feel you
أنت لست هنا لكني أشعر بك
Every memory is on the tip of my tongue
كل ذكرى على طرف لساني
Close my eyes, see your face
أغمض عيني، أرى وجهك
Hold on tight to yesterday
تمسك جيدا بالأمس
Praying when I wake, it was just a dream
الصلاة عندما أستيقظ، كان مجرد حلم
It's bittersweet
انها حلوة ومر
I brought you back just like you wanted
لقد أعادتك كما أردت
So you don't ever have to leave
لذلك ليس عليك المغادرة أبدًا
When I poured you 'cross the southern sky
عندما سكبتك عبر السماء الجنوبية
I couldn't help but to cry
لم أستطع إلا أن أبكي
I know you finally got your wings
أعلم أنك حصلت أخيرًا على أجنحتك
Bitter, bittersweet
مر، حلو ومر
Bittersweet,
حلو ومر،
Ooooooooooooh
اووووووووووه
The wind whistling 'cross my bottle
صفير الريح "عبر زجاجتي".
Still can't blow away the sorrow
لا يزال لا يمكن تفجير الحزن
That tomorrow you won't be here with me
أن غدا لن تكون هنا معي
So I raise it up and toast
لذلك أرفعه وأحمصه
The day we met and won't forget
اليوم الذي التقينا فيه ولن ننساه
The way you love me
الطريقة التي تحبني بها
The amazing way you love me
الطريقة المذهلة التي تحبني بها
It's bittersweet
انها حلوة ومر