Bittersweet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Can't tell where the sky begins
Nie potrafię powiedzieć, gdzie zaczyna się niebo
And the water ends
I kończy się woda
No clouds to hide the sun
Żadnych chmur, które zakryłyby słońce
Waves playing me
Fale bawią się mną
A symphony upon the sand
Symfonia na piasku
As I lay drifting on the ocean
Gdy leżałem dryfując po oceanie
With this bottle in my hand
Z tą butelką w dłoni
Sat down on the boardwalk
Usiadłem na promenadzie
For a little while
Na chwilę
Your memory, my company
Twoja pamięć, moje towarzystwo
Something 'bout this place
Coś o tym miejscu
Had a way to make you smile
Mam sposób, żeby cię uśmiechnąć
You always loved this island breeze
Zawsze kochałeś tę wyspiarską bryzę
The wind whistling 'cross my bottle
Wiatr gwiżdże nad moją butelką
Still can't blow away the sorrow
Wciąż nie mogę przegonić smutku
That tomorrow you won't be here with me
Że jutro nie będzie Cię tu ze mną
So I raise it up and toast
Podnoszę więc tost i wznoszę toast
The day we met and won't forget
Dzień, w którym się poznaliśmy i którego nie zapomnimy
The way you love me
Sposób w jaki mnie kochasz
The amazing way you love me
Niesamowity sposób, w jaki mnie kochasz
It's bittersweet, you see
To słodko-gorzkie, widzisz
You're not here but I can feel you
Nie ma Cię tu, ale czuję Cię
Every memory is on the tip of my tongue
Każde wspomnienie mam na końcu języka
Close my eyes, see your face
Zamknij moje oczy, zobacz swoją twarz
Hold on tight to yesterday
Trzymaj się mocno wczoraj
Praying when I wake, it was just a dream
Modlę się, kiedy się budzę, to był tylko sen
It's bittersweet
To słodko-gorzkie
Doctor said there's nothing we can do
Lekarz powiedział, że nic nie możemy zrobić
Took my hand, said take me home
Wziął mnie za rękę i powiedział zabierz mnie do domu
To the only place with half a chance
Do jedynego miejsca z połową szansy
To take the pain away
Aby zabrać ból
Make me feel alive before I go
Spraw, żebym poczuł, że żyję, zanim odejdę
You said life is only borrowed
Powiedziałeś, że życie jest tylko pożyczone
So let's wash away our sorrow
Zmyjmy więc nasz smutek
That tomorrow I won't be here with you
Że jutro nie będzie mnie tu z tobą
Go and live your life with no regrets
Idź i żyj swoim życiem bez żalu
And don't forget how much I love you
I nie zapominaj, jak bardzo cię kocham
I love you
kocham cię
It's bittersweet, you see
To słodko-gorzkie, widzisz
You're not here but I can feel you
Nie ma Cię tu, ale czuję Cię
Every memory is on the tip of my tongue
Każde wspomnienie mam na końcu języka
Close my eyes, see your face
Zamknij moje oczy, zobacz swoją twarz
Hold on tight to yesterday
Trzymaj się mocno wczoraj
Praying when I wake, it was just a dream
Modlę się, kiedy się budzę, to był tylko sen
It's bittersweet
To słodko-gorzkie
I brought you back just like you wanted
Sprowadziłem cię z powrotem, tak jak chciałeś
So you don't ever have to leave
Więc nigdy nie będziesz musiał wyjeżdżać
When I poured you 'cross the southern sky
Kiedy nalałem cię, przemierz południowe niebo
I couldn't help but to cry
Nie mogłam powstrzymać się od płaczu
I know you finally got your wings
Wiem, że w końcu masz skrzydła
Bitter, bittersweet
Gorzki, słodko-gorzki
Bittersweet,
słodko-gorzki,
Ooooooooooooh
Ooooooooo
The wind whistling 'cross my bottle
Wiatr gwiżdże nad moją butelką
Still can't blow away the sorrow
Wciąż nie mogę przegonić smutku
That tomorrow you won't be here with me
Że jutro nie będzie Cię tu ze mną
So I raise it up and toast
Podnoszę więc tost i wznoszę toast
The day we met and won't forget
Dzień, w którym się poznaliśmy i którego nie zapomnimy
The way you love me
Sposób w jaki mnie kochasz
The amazing way you love me
Niesamowity sposób, w jaki mnie kochasz
It's bittersweet
To słodko-gorzkie