Make This Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song!
Geweldig lied!
Intro: Stays in E
Intro: Verblijven in E
Ohhhh... You got a quarter? E
Ohhhh... Heb je een kwartje? E
I passed out last night and I never made it home
Ik ben gisteravond flauwgevallen en ben nooit thuisgekomen
I wound up on a bus to San Antone
Ik belandde op een bus naar San Antone
Now my head hurts bad and I ain't wearing shoes
Nu doet mijn hoofd erg pijn en draag ik geen schoenen
Gonna find my wallet and my way back home to you
Ik ga mijn portemonnee vinden en de weg terug naar huis, naar jou
We're gonna make this day
Wij gaan deze dag maken
(Make this day)
(Maak deze dag)
A little better than the last
Iets beter dan de vorige
(Better than the last)
(Beter dan de vorige)
It's amazing how slow a day like this can go
Het is verbazingwekkend hoe langzaam een dag als deze kan gaan
Find a way to wash away
Vind een manier om weg te spoelen
(Way to wash away)
(Manier om weg te spoelen)
Any regrets you have
Enige spijt die je hebt
Don't let this moment pass but live inside this day
Laat dit moment niet voorbijgaan, maar leef in deze dag
I got cuffs on my hands, chains on my feet
Ik heb boeien om mijn handen, kettingen om mijn voeten
I got locked up for the second time this week
Ik ben deze week voor de tweede keer opgesloten
And I know I make you cry but girl, my love is true
En ik weet dat ik je aan het huilen maak, maar meisje, mijn liefde is waar
I'm gonna find my wallet and my way back home to you
Ik ga mijn portemonnee vinden en de weg terug naar jou vinden
We're gonna make this day
Wij gaan deze dag maken
(Make this day)
(Maak deze dag)
A little better than the last
Iets beter dan de vorige
(Better than the last)
(Beter dan de vorige)
It's amazing how slow a day like this can pass
Het is verbazingwekkend hoe langzaam een dag als deze voorbij kan gaan
Find a way to wash away
Vind een manier om weg te spoelen
(Way to wash away)
(Manier om weg te spoelen)
Any regrets you have
Enige spijt die je hebt
Don't let this moment pass but live inside this day
Laat dit moment niet voorbijgaan, maar leef in deze dag
Hey baby, yeah, I know, I kinda got held up
Hé schat, ja, ik weet het, ik werd een beetje opgehouden
Yeah, I need you to come get me if you don't mind
Ja, ik wil dat je me komt halen, als je het niet erg vindt
Yeah, they got me again, hello? Hello? Hello?
Ja, ze hebben me weer te pakken, hallo? Hallo? Hallo?
Oh baby, it's not my fault
Oh schat, het is niet mijn schuld
Now I'm back on the street, thumb in the air
Nu sta ik weer op straat, duim in de lucht
Don't know how the hell that I got here
Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen
But I'm gonna hitch that ride if it's the last thing I do
Maar ik ga meeliften, al is dat het laatste wat ik doe
Gonna find that wallet and bring it home to you
Ik ga die portemonnee zoeken en hem naar huis brengen
We're gonna make this day
Wij gaan deze dag maken
(Make this day)
(Maak deze dag)
A little better than the last
Iets beter dan de vorige
(Better than the last)
(Beter dan de vorige)
It's amazing how slow a day like this can pass
Het is verbazingwekkend hoe langzaam een dag als deze voorbij kan gaan
Find a way to wash away
Vind een manier om weg te spoelen
(Way to wash away)
(Manier om weg te spoelen)
Any regrets you have
Enige spijt die je hebt
Don't let this moment pass but live inside this day
Laat dit moment niet voorbijgaan, maar leef in deze dag
We're gonna make this day
Wij gaan deze dag maken
(Make this day)
(Maak deze dag)
A little better than the last
Iets beter dan de vorige
(Better than the last)
(Beter dan de vorige)
Oh, now don't you let this life come whoop your
Oh, laat dit leven nu niet komen
Find a way to wash away
Vind een manier om weg te spoelen
(Way to wash away)
(Manier om weg te spoelen)
Any regrets you have
Enige spijt die je hebt
Don't let this moment pass but live inside this day
Laat dit moment niet voorbijgaan, maar leef in deze dag
Hit me Yeah Here it comes Oh!
Sla me Ja Hier komt het Oh!
yeah Ahhh! Zabba Da Zee
ja Ahhh! Zabba Da Zee