Make This Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Great song!
Harika şarkı!
Intro: Stays in E
Giriş: E'de kalır
Ohhhh... You got a quarter? E
Ohhhh... Çeyreğin var mı? e
I passed out last night and I never made it home
Dün gece bayıldım ve asla eve dönemedim
I wound up on a bus to San Antone
Kendimi San Antone'a giden bir otobüste buldum
Now my head hurts bad and I ain't wearing shoes
Şimdi başım çok ağrıyor ve ayakkabı giymiyorum
Gonna find my wallet and my way back home to you
Cüzdanımı ve eve, sana dönüş yolunu bulacağım
We're gonna make this day
Bu günü başaracağız
(Make this day)
(Bu günü yap)
A little better than the last
Sonuncuya göre biraz daha iyi
(Better than the last)
(Sonuncusundan daha iyi)
It's amazing how slow a day like this can go
Böyle bir günün bu kadar yavaş geçmesi şaşırtıcı
Find a way to wash away
Yıkanmanın bir yolunu bulun
(Way to wash away)
(Yıkama yolu)
Any regrets you have
Sahip olduğun herhangi bir pişmanlık
Don't let this moment pass but live inside this day
Bu anın geçmesine izin vermeyin ama bu günü içinde yaşayın
I got cuffs on my hands, chains on my feet
Ellerimde kelepçeler, ayaklarımda zincirler var
I got locked up for the second time this week
Bu hafta ikinci kez kilitlendim
And I know I make you cry but girl, my love is true
Ve seni ağlattığımı biliyorum ama kızım, aşkım gerçek
I'm gonna find my wallet and my way back home to you
Cüzdanımı ve eve, sana dönüş yolunu bulacağım
We're gonna make this day
Bu günü başaracağız
(Make this day)
(Bu günü yap)
A little better than the last
Sonuncuya göre biraz daha iyi
(Better than the last)
(Sonuncusundan daha iyi)
It's amazing how slow a day like this can pass
Böyle bir günün bu kadar yavaş geçmesi şaşırtıcı
Find a way to wash away
Yıkanmanın bir yolunu bulun
(Way to wash away)
(Yıkama yolu)
Any regrets you have
Sahip olduğun herhangi bir pişmanlık
Don't let this moment pass but live inside this day
Bu anın geçmesine izin vermeyin ama bu günü içinde yaşayın
Hey baby, yeah, I know, I kinda got held up
Hey bebeğim, evet biliyorum, biraz bekletildim
Yeah, I need you to come get me if you don't mind
Evet, eğer sakıncası yoksa gelip beni almana ihtiyacım var
Yeah, they got me again, hello? Hello? Hello?
Evet, beni yine yakaladılar, merhaba? Merhaba? Merhaba?
Oh baby, it's not my fault
Ah bebeğim, bu benim suçum değil
Now I'm back on the street, thumb in the air
Şimdi sokağa geri döndüm, başparmağım havada
Don't know how the hell that I got here
Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum
But I'm gonna hitch that ride if it's the last thing I do
Ama yapacağım son şey olsa bile o arabaya otostop çekeceğim
Gonna find that wallet and bring it home to you
O cüzdanı bulacağım ve eve, sana getireceğim
We're gonna make this day
Bu günü başaracağız
(Make this day)
(Bu günü yap)
A little better than the last
Sonuncuya göre biraz daha iyi
(Better than the last)
(Sonuncusundan daha iyi)
It's amazing how slow a day like this can pass
Böyle bir günün bu kadar yavaş geçmesi şaşırtıcı
Find a way to wash away
Yıkanmanın bir yolunu bulun
(Way to wash away)
(Yıkama yolu)
Any regrets you have
Sahip olduğun herhangi bir pişmanlık
Don't let this moment pass but live inside this day
Bu anın geçmesine izin vermeyin ama bu günü içinde yaşayın
We're gonna make this day
Bu günü başaracağız
(Make this day)
(Bu günü yap)
A little better than the last
Sonuncuya göre biraz daha iyi
(Better than the last)
(Sonuncusundan daha iyi)
Oh, now don't you let this life come whoop your
Ah, şimdi bu hayatın seni boğmasına izin verme
Find a way to wash away
Yıkanmanın bir yolunu bulun
(Way to wash away)
(Yıkama yolu)
Any regrets you have
Sahip olduğun herhangi bir pişmanlık
Don't let this moment pass but live inside this day
Bu anın geçmesine izin vermeyin ama bu günü içinde yaşayın
Hit me Yeah Here it comes Oh!
Vur bana Evet İşte geliyor Ah!
yeah Ahhh! Zabba Da Zee
evet Ahhh! Zabba Da Zee