Martin كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: starting at 0:26 in song.
المقدمة: تبدأ من الدقيقة 0:26 في الأغنية.
He was born in the woods, torn from his home
ولد في الغابة، وانتزع من منزله
Well he was naked and destined, to be out on his own.
حسنًا، لقد كان عاريًا ومقدرًا له أن يخرج بمفرده.
And he waited in darkness, hoping someone might see
وانتظر في الظلام على أمل أن يرى أحد
From something so rough, what a treasure he'd be
من شيء خشن جدًا، يا له من كنز سيكون
Stronger than steel and wood
أقوى من الفولاذ والخشب
Seen me through the bad and good
رأيتني من خلال السيئ والجيد
And when I'm hangin' by a string, every little thing is understood
وعندما أعلق بخيط، يتم فهم كل شيء صغير
N/C
غير مقيد
Between Martin and me
بيني وبين مارتن
Repeat intro:
كرر المقدمة:
Well he's hollow in the middle, from the shape that he's in
حسنًا، إنه مجوف في المنتصف، بسبب الشكل الذي هو عليه
He's either filled up with music, or locked in his shell again
إما أنه امتلأ بالموسيقى، أو أنه محبوس في قوقعته مرة أخرى
And it takes some fine tuning, to make him come around
ويتطلب الأمر بعض الضبط الدقيق لجعله يأتي
But he's a huge piece of me, and I'll never put him down
لكنه جزء كبير مني، ولن أتخلى عنه أبدًا
Stronger than steel and wood
أقوى من الفولاذ والخشب
Seen me through the bad and good
رأيتني من خلال السيئ والجيد
And when I'm hangin' by a string, every little thing is understood
وعندما أعلق بخيط، يتم فهم كل شيء صغير
N/C
غير مقيد
Between Martin and me
بيني وبين مارتن
Fast Strum Not 100% Right.
العزف السريع ليس صحيحًا بنسبة 100%.
Instrumental Strum a few times each: Bm-G-D-A-Bm-G-(G-A-D-Bm-Bm-A-G-D)
معزفة موسيقية عدة مرات لكل منها: Bm-G-D-A-Bm-G-(G-A-D-Bm-Bm-A-G-D)
He is a good friend, and he has his own voice
إنه صديق جيد، وله صوته الخاص
And you get what you give, sometimes it's just noise
وتحصل على ما تعطيه، وأحياناً يكون مجرد ضجيج
But if you treat him well, he will last your life long
ولكن إذا عاملته بشكل جيد، فسوف يستمر طوال حياتك
And if you're honest and open, he will write you a song
وإذا كنت صادقًا ومنفتحًا، فسوف يكتب لك أغنية
N/C
غير مقيد
Write you a song, write you a song
أكتب لك أغنية، أكتب لك أغنية
Stronger than steel and wood
أقوى من الفولاذ والخشب
Seen me through the bad and good
رأيتني من خلال السيئ والجيد
And when I'm hangin' by a string, every little thing is understood
وعندما أعلق بخيط، يتم فهم كل شيء صغير
(hangin'on) hangin' by a string, every little thing is understood
(معلقة) معلقة بخيط، كل شيء صغير مفهوم
N/C
غير مقيد
Between Martin and me
بيني وبين مارتن
Outro:
الخاتمة:
Yea, yea, yea
نعم، نعم، نعم