Martin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: starting at 0:26 in song.
Intro: zaczyna się od 0:26 utworu.
He was born in the woods, torn from his home
Urodził się w lesie, wyrwany z domu
Well he was naked and destined, to be out on his own.
Cóż, był nagi i przeznaczony do samotności.
And he waited in darkness, hoping someone might see
I czekał w ciemności, mając nadzieję, że ktoś zobaczy
From something so rough, what a treasure he'd be
Z czegoś tak szorstkiego, jakim byłby skarbem
Stronger than steel and wood
Mocniejszy niż stal i drewno
Seen me through the bad and good
Widział mnie na dobre i na złe
And when I'm hangin' by a string, every little thing is understood
A kiedy wiszę na sznurku, każda najmniejsza rzecz jest zrozumiała
N/C
N/C
Between Martin and me
Między Martinem a mną
Repeat intro:
Powtórz wprowadzenie:
Well he's hollow in the middle, from the shape that he's in
Cóż, jest pusty w środku, sądząc po kształcie, w jakim jest
He's either filled up with music, or locked in his shell again
Albo jest przepełniony muzyką, albo znów zamknięty w swojej skorupie
And it takes some fine tuning, to make him come around
I potrzeba trochę dopracowania, żeby się pojawił
But he's a huge piece of me, and I'll never put him down
Ale jest dla mnie ogromną częścią i nigdy go nie zawiodę
Stronger than steel and wood
Mocniejszy niż stal i drewno
Seen me through the bad and good
Widział mnie na dobre i na złe
And when I'm hangin' by a string, every little thing is understood
A kiedy wiszę na sznurku, każda najmniejsza rzecz jest zrozumiała
N/C
N/C
Between Martin and me
Między Martinem a mną
Fast Strum Not 100% Right.
Szybkie brzdąkanie nie w 100% poprawne.
Instrumental Strum a few times each: Bm-G-D-A-Bm-G-(G-A-D-Bm-Bm-A-G-D)
Instrumentalne uderzenie kilka razy każdy: Bm-G-D-A-Bm-G-(G-A-D-Bm-Bm-A-G-D)
He is a good friend, and he has his own voice
Jest dobrym przyjacielem i ma swój własny głos
And you get what you give, sometimes it's just noise
I dostajesz to, co dajesz, czasem jest to tylko hałas
But if you treat him well, he will last your life long
Ale jeśli będziesz go dobrze traktować, będzie ci służył przez całe życie
And if you're honest and open, he will write you a song
A jeśli będziesz szczera i otwarta, napisze Ci piosenkę
N/C
N/C
Write you a song, write you a song
Napiszę Ci piosenkę, napiszę Ci piosenkę
Stronger than steel and wood
Mocniejszy niż stal i drewno
Seen me through the bad and good
Widział mnie na dobre i na złe
And when I'm hangin' by a string, every little thing is understood
A kiedy wiszę na sznurku, każda najmniejsza rzecz jest zrozumiała
(hangin'on) hangin' by a string, every little thing is understood
(wisieć) wisieć na sznurku, każda najmniejsza rzecz jest zrozumiana
N/C
N/C
Between Martin and me
Między Martinem a mną
Outro:
Zakończenie:
Yea, yea, yea
Tak, tak, tak