Martin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: starting at 0:26 in song.
Giriş: şarkının 0:26'sından başlıyor.
He was born in the woods, torn from his home
Ormanda doğdu, evinden koparıldı
Well he was naked and destined, to be out on his own.
O çıplaktı ve kaderinde tek başına dışarı çıkmak vardı.
And he waited in darkness, hoping someone might see
Ve birisinin görebileceğini umarak karanlıkta bekledi
From something so rough, what a treasure he'd be
Bu kadar kaba bir şeyden, ne büyük bir hazine olurdu
Stronger than steel and wood
Çelik ve ahşaptan daha güçlü
Seen me through the bad and good
Beni kötü ve iyi halde gördün
And when I'm hangin' by a string, every little thing is understood
Ve ipe asıldığımda her küçük şey anlaşılıyor
N/C
N/K
Between Martin and me
Martin ve benim aramda
Repeat intro:
Girişi tekrarla:
Well he's hollow in the middle, from the shape that he's in
Şekline bakılırsa ortası boş
He's either filled up with music, or locked in his shell again
Ya müzikle dolmuştur ya da yine kendi kabuğuna çekilmiştir
And it takes some fine tuning, to make him come around
Ve onun kendine gelmesi için biraz ince ayar yapılması gerekiyor
But he's a huge piece of me, and I'll never put him down
Ama o benim çok büyük bir parçam ve onu asla küçümsemeyeceğim
Stronger than steel and wood
Çelik ve ahşaptan daha güçlü
Seen me through the bad and good
Beni kötü ve iyi halde gördün
And when I'm hangin' by a string, every little thing is understood
Ve ipe asıldığımda her küçük şey anlaşılıyor
N/C
N/K
Between Martin and me
Martin ve benim aramda
Fast Strum Not 100% Right.
Hızlı Tınlama %100 Doğru Değil.
Instrumental Strum a few times each: Bm-G-D-A-Bm-G-(G-A-D-Bm-Bm-A-G-D)
Her biri birkaç kez Enstrümantal Strum: Bm-G-D-A-Bm-G-(G-A-D-Bm-Bm-A-G-D)
He is a good friend, and he has his own voice
O iyi bir arkadaş ve kendi sesi var
And you get what you give, sometimes it's just noise
Ve ne verirsen onu alırsın, bazen bu sadece gürültüdür
But if you treat him well, he will last your life long
Ama eğer ona iyi davranırsan, o senin hayatın boyunca yaşayacak
And if you're honest and open, he will write you a song
Ve eğer dürüst ve açık olursan sana bir şarkı yazacaktır
N/C
N/K
Write you a song, write you a song
Sana bir şarkı yaz, sana bir şarkı yaz
Stronger than steel and wood
Çelik ve ahşaptan daha güçlü
Seen me through the bad and good
Beni kötü ve iyi halde gördün
And when I'm hangin' by a string, every little thing is understood
Ve ipe asıldığımda her küçük şey anlaşılıyor
(hangin'on) hangin' by a string, every little thing is understood
(takılıyorum) bir ipe asılıyorum, her küçük şey anlaşılıyor
N/C
N/K
Between Martin and me
Martin ve benim aramda
Outro:
Çıkış:
Yea, yea, yea
Evet, evet, evet