Real Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

ORDER: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B INT FC
الطلب: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B INT FC
(chords in parentheses are implied chords in the walkdown)
(الأوتار الموجودة بين قوسين هي أوتار ضمنية في المقطع)
F/C C | | E7 E/G# Am | Am C/E |
و/ج ج | | E7 E/G# صباحا | صباحا C/E |
VRS 1
في آر إس 1
It was in a crystal bot - tle on his desk
لقد كان في زجاجة كريستالية على مكتبه
He'd save it for the times to not forget
كان سيحفظه للأوقات حتى لا ينساه
I miss the way he'd share with me
أفتقد الطريقة التي يشاركني بها
m
م
The things that he held true
الأشياء التي كان يؤمن بها
While the lessons rolled around his 80 proof
بينما توالت الدروس حول برهانه الثمانين
PR-HORUS 1
بي آر-حورس 1
All it took was one sip and it blew my mind
كل ما استغرقه الأمر هو رشفة واحدة وفجرت ذهني
Those good ol' boys sure make it right
من المؤكد أن هؤلاء الأولاد الطيبين يقومون بالأمر الصحيح
Knowing smooth whiskey takes some time
معرفة الويسكي السلس يستغرق بعض الوقت
Ain't nothing like the real thing
لا شيء مثل الشيء الحقيقي
And you can't go back once you get a taste
ولا يمكنك العودة بمجرد أن تتذوقها
Everything is second rate
كل شيء من الدرجة الثانية
I'm talking genuine Made in the USA
أنا أتحدث عن صنع أصلي في الولايات المتحدة الأمريكية
Ain't nothing like the real thing
لا شيء مثل الشيء الحقيقي
HORUS 1
حورس 1
(gang vocals in parentheses)
(غناء جماعي بين قوسين)
Real thing
شيء حقيقي
(There ain't nothing like the real thing baby)
(ليس هناك شيء مثل الشيء الحقيقي يا عزيزي)
(There ain't nothing) Real thing
(ليس هناك شيء) شيء حقيقي
(There ain't nothing like the real thing baby)
(ليس هناك شيء مثل الشيء الحقيقي يا عزيزي)
VRS 2
في آر إس 2
Thought I'd been in love a time or two
اعتقدت أنني كنت في الحب مرة أو اثنتين
Didn't know that I was lost till I met you
لم أكن أعلم أنني ضائعة حتى التقيت بك
And I could tell that e - very other girl was history
ويمكنني أن أقول إن تلك الفتاة الأخرى كانت بمثابة التاريخ
Never knew how real could feel till you found me
لم أكن أعرف أبدًا مدى واقعية الشعور حتى وجدتني
PR-HORUS 2
بي آر-حورس 2
All it took was one kiss and you blew my mind
كل ما يتطلبه الأمر هو قبلة واحدة وأذهلتني
An All-American kind of fine
نوع أمريكي جيد
You know a good woman is hard to find
أنت تعلم أنه من الصعب العثور على امرأة جيدة
Ain't nothing like the real thing
لا شيء مثل الشيء الحقيقي
And you can't go back once you get a taste
ولا يمكنك العودة بمجرد أن تتذوقها
Everyone is second rate
الجميع من الدرجة الثانية
I'm talking genuine Made in the USA
أنا أتحدث عن صنع أصلي في الولايات المتحدة الأمريكية
Ain't nothing like the real thing
لا شيء مثل الشيء الحقيقي
HORUS 2
حورس 2
(gang vocals in parentheses)
(غناء جماعي بين قوسين)
The real thing
الشيء الحقيقي
(There ain't nothing like the real thing baby)
(ليس هناك شيء مثل الشيء الحقيقي يا عزيزي)
(There ain't nothing) Real thing
(ليس هناك شيء) شيء حقيقي
(There ain't nothing like the real thing baby)
(ليس هناك شيء مثل الشيء الحقيقي يا عزيزي)
(There ain't nothing)
(ليس هناك شيء)
Real thing
شيء حقيقي
(There ain't nothing like the real thing baby)
(ليس هناك شيء مثل الشيء الحقيقي يا عزيزي)
(There ain't nothing) Real thing
(ليس هناك شيء) شيء حقيقي
(There ain't nothing like the real thing baby)
(ليس هناك شيء مثل الشيء الحقيقي يا عزيزي)
(There ain't nothing)
(ليس هناك شيء)
RI
ري
You know a great song is hard to find
أنت تعلم أنه من الصعب العثور على أغنية رائعة
The right words and the perfect rhyme
الكلمات الصحيحة والقافية المثالية
'Cause we all feel the same inside
لأننا جميعا نشعر بنفس الشيء في الداخل
We're all looking for the real thing
نحن جميعا نبحث عن الشيء الحقيقي
You know you're not the same once you hear it play
أنت تعلم أنك لست كما كنت بمجرد سماع العزف
There's nothing else that can replace
لا يوجد شيء آخر يمكن أن يحل محله
What's genuine Made in the USA
ما هو أصلي صنع في الولايات المتحدة الأمريكية
Ain't nothing like the real thing
لا شيء مثل الشيء الحقيقي
(tag)
(علامة)
I'm talking genuine Made in the USA
أنا أتحدث عن صنع أصلي في الولايات المتحدة الأمريكية
Ain't nothing like the real thing
لا شيء مثل الشيء الحقيقي
INTRLU
إنترلو
(piano)
(بيانو)
(add organ)
(إضافة عضو)
(guitar solo)
(جيتار منفرد)
^ this is the root, but this is mostly implied by context;
^ هذا هو الجذر، لكن هذا غالبًا ما يشير إليه السياق؛
guitar does its own thing mostly around the sus notes (2/4)
يقوم الجيتار بعمل شيء خاص به في الغالب حول النوتات الموسيقية (2/4)
INL HORUS
إن إل حورس
(gang vocals in parentheses)
(gang vocals in parentheses)
The real thing
الشيء الحقيقي
(There ain't nothing like the real thing baby)
(ليس هناك شيء مثل الشيء الحقيقي يا عزيزي)
(There ain't nothing) Real thing
(ليس هناك شيء) شيء حقيقي
(There ain't nothing like the real thing baby)
(ليس هناك شيء مثل الشيء الحقيقي يا عزيزي)