Real Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ORDER: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B INT FC
SIPARIŞ: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B INT FC
(chords in parentheses are implied chords in the walkdown)
(parantez içindeki akorlar, yürüyüşteki ima edilen akorlardır)
F/C C | | E7 E/G# Am | Am C/E |
F/C C | | E7 E/G# Am | Ben C/E |
VRS 1
VRS1
It was in a crystal bot - tle on his desk
Masasının üzerindeki kristal bir şişenin içindeydi
He'd save it for the times to not forget
Unutmayacağı zamanlar için saklardı
I miss the way he'd share with me
Onun benimle paylaşım şeklini özledim
m
m
The things that he held true
Doğru olduğuna inandığı şeyler
While the lessons rolled around his 80 proof
Dersler onun 80 kanıtının etrafında dönerken
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
All it took was one sip and it blew my mind
Tek gereken bir yudumdu ve aklımı başımdan aldı
Those good ol' boys sure make it right
Bu iyi çocuklar kesinlikle doğruyu yapıyorlar
Knowing smooth whiskey takes some time
Pürüzsüz viskiyi bilmek biraz zaman alır
Ain't nothing like the real thing
Hiçbir şey gerçeğine benzemiyor
And you can't go back once you get a taste
Ve bir kere tadına varınca geri dönemezsin
Everything is second rate
Her şey ikinci sınıf
I'm talking genuine Made in the USA
ABD'de üretilen gerçek bir üründen bahsediyorum
Ain't nothing like the real thing
Hiçbir şey gerçeğine benzemiyor
HORUS 1
Horus 1
(gang vocals in parentheses)
(parantez içindeki çete vokalleri)
Real thing
Gerçek şey
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Gerçek olana benzeyen hiçbir şey yok bebeğim)
(There ain't nothing) Real thing
(Hiçbir şey yok) Gerçek bir şey
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Gerçek olana benzeyen hiçbir şey yok bebeğim)
VRS 2
VRS2
Thought I'd been in love a time or two
Bir iki kez aşık olduğumu sanıyordum
Didn't know that I was lost till I met you
Seninle tanışana kadar kaybolduğumu bilmiyordum
And I could tell that e - very other girl was history
Ve şunu söyleyebilirim ki başka bir kız tarih oldu
Never knew how real could feel till you found me
Sen beni bulana kadar ne kadar gerçek hissettirebileceğini bilmiyordum
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
All it took was one kiss and you blew my mind
Tek gereken bir öpücüktü ve aklımı başımdan aldın
An All-American kind of fine
Tam Amerikan tarzı bir para cezası
You know a good woman is hard to find
İyi bir kadın bulmanın zor olduğunu biliyorsun
Ain't nothing like the real thing
Hiçbir şey gerçeğine benzemiyor
And you can't go back once you get a taste
Ve bir kere tadına varınca geri dönemezsin
Everyone is second rate
Herkes ikinci sınıf
I'm talking genuine Made in the USA
ABD'de üretilen gerçek bir üründen bahsediyorum
Ain't nothing like the real thing
Hiçbir şey gerçeğine benzemiyor
HORUS 2
Horus 2
(gang vocals in parentheses)
(parantez içindeki çete vokalleri)
The real thing
Gerçek şey
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Gerçek olana benzeyen hiçbir şey yok bebeğim)
(There ain't nothing) Real thing
(Hiçbir şey yok) Gerçek bir şey
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Gerçek olana benzeyen hiçbir şey yok bebeğim)
(There ain't nothing)
(Hiçbir şey yok)
Real thing
Gerçek şey
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Gerçek olana benzeyen hiçbir şey yok bebeğim)
(There ain't nothing) Real thing
(Hiçbir şey yok) Gerçek bir şey
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Gerçek olana benzeyen hiçbir şey yok bebeğim)
(There ain't nothing)
(Hiçbir şey yok)
RI
UR
You know a great song is hard to find
Harika bir şarkı bulmanın zor olduğunu biliyorsun
The right words and the perfect rhyme
Doğru kelimeler ve mükemmel kafiye
'Cause we all feel the same inside
Çünkü hepimiz içten içe aynı şeyleri hissediyoruz
We're all looking for the real thing
Hepimiz gerçeği arıyoruz
You know you're not the same once you hear it play
Çaldığını duyduğunda aynı olmadığını biliyorsun
There's nothing else that can replace
Değiştirilebilecek başka hiçbir şey yok
What's genuine Made in the USA
Orijinal olan nedir ABD'de üretilmiştir
Ain't nothing like the real thing
Hiçbir şey gerçeğine benzemiyor
(tag)
(etiket)
I'm talking genuine Made in the USA
ABD'de üretilen gerçek bir üründen bahsediyorum
Ain't nothing like the real thing
Hiçbir şey gerçeğine benzemiyor
INTRLU
GİRİŞ
(piano)
(piyano)
(add organ)
(organı ekleyin)
(guitar solo)
(gitar solosu)
^ this is the root, but this is mostly implied by context;
^ bu köktür, ancak bu çoğunlukla bağlam tarafından ima edilir;
guitar does its own thing mostly around the sus notes (2/4)
gitar çoğunlukla sus notaları etrafında kendi işini yapar (2/4)
INL HORUS
INL HORUS
(gang vocals in parentheses)
(parantez içindeki çete vokalleri)
The real thing
Gerçek şey
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Gerçek olana benzeyen hiçbir şey yok bebeğim)
(There ain't nothing) Real thing
(Hiçbir şey yok) Gerçek bir şey
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Gerçek olana benzeyen hiçbir şey yok bebeğim)