Real Thing Versuri Traducere în Română

ORDER: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B INT FC
COMANDA: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B INT FC
(chords in parentheses are implied chords in the walkdown)
(acordurile din paranteze sunt acorduri implicite în jos)
F/C C | | E7 E/G# Am | Am C/E |
F/C C | | E7 E/G# Am | Am C/E |
VRS 1
VRS 1
It was in a crystal bot - tle on his desk
Era într-o sticlă de cristal pe biroul lui
He'd save it for the times to not forget
L-ar păstra pentru ca vremurile să nu uite
I miss the way he'd share with me
Mi-e dor de felul în care mi-ar împărtăși
m
m
The things that he held true
Lucrurile pe care le considera adevărate
While the lessons rolled around his 80 proof
În timp ce lecțiile se rostogoleau în jurul dovezii lui 80
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
All it took was one sip and it blew my mind
A fost nevoie doar de o înghițitură și mi-a făcut mintea
Those good ol' boys sure make it right
Băieții ăia cuminți cu siguranță fac bine
Knowing smooth whiskey takes some time
Cunoașterea unui whisky neted necesită ceva timp
Ain't nothing like the real thing
Nu seamănă nimic cu lucrul real
And you can't go back once you get a taste
Și nu te poți întoarce după ce ai gustat
Everything is second rate
Totul este de clasa a doua
I'm talking genuine Made in the USA
Vorbesc autentic fabricat în SUA
Ain't nothing like the real thing
Nu seamănă nimic cu lucrul real
HORUS 1
HORUS 1
(gang vocals in parentheses)
(voce de bande între paranteze)
Real thing
Lucru real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Nu există nimic asemănător cu adevăratul copil)
(There ain't nothing) Real thing
(Nu există nimic) Lucru adevărat
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Nu există nimic asemănător cu adevăratul copil)
VRS 2
VRS 2
Thought I'd been in love a time or two
Am crezut că m-am îndrăgostit o dată sau două
Didn't know that I was lost till I met you
Nu știam că sunt pierdut până te-am cunoscut
And I could tell that e - very other girl was history
Și mi-aș putea da seama că e - foarte altă fată a fost istorie
Never knew how real could feel till you found me
N-am știut niciodată cât de real se poate simți până nu m-ai găsit
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
All it took was one kiss and you blew my mind
Tot ce a fost nevoie a fost un sărut și mi-ai făcut mintea
An All-American kind of fine
Un fel de amendă americană
You know a good woman is hard to find
Știi că o femeie bună este greu de găsit
Ain't nothing like the real thing
Nu seamănă nimic cu lucrul real
And you can't go back once you get a taste
Și nu te poți întoarce după ce ai gustat
Everyone is second rate
Toată lumea este de clasa a doua
I'm talking genuine Made in the USA
Vorbesc autentic fabricat în SUA
Ain't nothing like the real thing
Nu seamănă nimic cu lucrul real
HORUS 2
HORUS 2
(gang vocals in parentheses)
(voce de bande între paranteze)
The real thing
Lucrul real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Nu există nimic asemănător cu adevăratul copil)
(There ain't nothing) Real thing
(Nu există nimic) Lucru adevărat
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Nu există nimic asemănător cu adevăratul copil)
(There ain't nothing)
(Nu este nimic)
Real thing
Lucru real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Nu există nimic asemănător cu adevăratul copil)
(There ain't nothing) Real thing
(Nu există nimic) Lucru adevărat
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Nu există nimic asemănător cu adevăratul copil)
(There ain't nothing)
(Nu este nimic)
RI
RI
You know a great song is hard to find
Știi că o melodie grozavă este greu de găsit
The right words and the perfect rhyme
Cuvintele potrivite și rima perfectă
'Cause we all feel the same inside
Pentru că toți simțim la fel în interior
We're all looking for the real thing
Cu toții căutăm lucrul adevărat
You know you're not the same once you hear it play
Știi că nu mai ești același odată ce îl auzi cântând
There's nothing else that can replace
Nu există nimic altceva care să poată înlocui
What's genuine Made in the USA
Ce este autentic fabricat în SUA
Ain't nothing like the real thing
Nu seamănă nimic cu lucrul real
(tag)
(etichetă)
I'm talking genuine Made in the USA
Vorbesc autentic fabricat în SUA
Ain't nothing like the real thing
Nu seamănă nimic cu lucrul real
INTRLU
INTRLU
(piano)
(pian)
(add organ)
(adăugați organul)
(guitar solo)
(solo la chitară)
^ this is the root, but this is mostly implied by context;
^ aceasta este rădăcina, dar aceasta este în mare parte implicată de context;
guitar does its own thing mostly around the sus notes (2/4)
chitara își face treaba în principal în jurul notelor sus (2/4)
INL HORUS
INL HORUS
(gang vocals in parentheses)
(voce de bande între paranteze)
The real thing
Lucrul real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Nu există nimic asemănător cu adevăratul copil)
(There ain't nothing) Real thing
(Nu există nimic) Lucru adevărat
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Nu există nimic asemănător cu adevăratul copil)