Real Thing Letras Tradução em Português

ORDER: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B INT FC
PEDIDO: I V1 PC1 C1 V2 PC2 C2 B INT FC
(chords in parentheses are implied chords in the walkdown)
(acordes entre parênteses são acordes implícitos no walkdown)
F/C C | | E7 E/G# Am | Am C/E |
F/C C | | E7 E/G# Am | Sou C/E |
VRS 1
VRS 1
It was in a crystal bot - tle on his desk
Estava em uma garrafa de cristal em sua mesa
He'd save it for the times to not forget
Ele guardaria para os tempos não esquecerem
I miss the way he'd share with me
Sinto falta do jeito que ele compartilhava comigo
m
eu
The things that he held true
As coisas que ele considerava verdadeiras
While the lessons rolled around his 80 proof
Enquanto as aulas rolavam em torno de suas 80 provas
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
All it took was one sip and it blew my mind
Bastou um gole e isso me surpreendeu
Those good ol' boys sure make it right
Aqueles bons e velhos garotos com certeza acertam
Knowing smooth whiskey takes some time
Conhecer o whisky suave leva algum tempo
Ain't nothing like the real thing
Não há nada como a coisa real
And you can't go back once you get a taste
E você não pode voltar depois de provar
Everything is second rate
Tudo é de segunda categoria
I'm talking genuine Made in the USA
Estou falando de genuíno Feito nos EUA
Ain't nothing like the real thing
Não há nada como a coisa real
HORUS 1
HÓRUS 1
(gang vocals in parentheses)
(vocais de gangue entre parênteses)
Real thing
Coisa real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Não há nada como a coisa real, baby)
(There ain't nothing) Real thing
(Não há nada) Coisa real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Não há nada como a coisa real, baby)
VRS 2
VRS 2
Thought I'd been in love a time or two
Pensei que estava apaixonado uma ou duas vezes
Didn't know that I was lost till I met you
Não sabia que estava perdido até conhecer você
And I could tell that e - very other girl was history
E eu poderia dizer que essa outra garota era história
Never knew how real could feel till you found me
Nunca soube o quão real poderia ser até você me encontrar
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
All it took was one kiss and you blew my mind
Bastou um beijo e você me surpreendeu
An All-American kind of fine
Um tipo de multa totalmente americana
You know a good woman is hard to find
Você sabe que uma boa mulher é difícil de encontrar
Ain't nothing like the real thing
Não há nada como a coisa real
And you can't go back once you get a taste
E você não pode voltar depois de provar
Everyone is second rate
Todo mundo é de segunda categoria
I'm talking genuine Made in the USA
Estou falando de genuíno Feito nos EUA
Ain't nothing like the real thing
Não há nada como a coisa real
HORUS 2
HÓRUS 2
(gang vocals in parentheses)
(vocais de gangue entre parênteses)
The real thing
A coisa real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Não há nada como a coisa real, baby)
(There ain't nothing) Real thing
(Não há nada) Coisa real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Não há nada como a coisa real, baby)
(There ain't nothing)
(Não há nada)
Real thing
Coisa real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Não há nada como a coisa real, baby)
(There ain't nothing) Real thing
(Não há nada) Coisa real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Não há nada como a coisa real, baby)
(There ain't nothing)
(Não há nada)
RI
RI
You know a great song is hard to find
Você sabe que uma ótima música é difícil de encontrar
The right words and the perfect rhyme
As palavras certas e a rima perfeita
'Cause we all feel the same inside
Porque todos nós sentimos o mesmo por dentro
We're all looking for the real thing
Estamos todos procurando pela coisa real
You know you're not the same once you hear it play
Você sabe que não é o mesmo quando ouve tocar
There's nothing else that can replace
Não há mais nada que possa substituir
What's genuine Made in the USA
O que é genuíno Feito nos EUA
Ain't nothing like the real thing
Não há nada como a coisa real
(tag)
(etiqueta)
I'm talking genuine Made in the USA
Estou falando de genuíno Feito nos EUA
Ain't nothing like the real thing
Não há nada como a coisa real
INTRLU
INTRLU
(piano)
(piano)
(add organ)
(adicionar órgão)
(guitar solo)
(solo de guitarra)
^ this is the root, but this is mostly implied by context;
^ esta é a raiz, mas está principalmente implícita no contexto;
guitar does its own thing mostly around the sus notes (2/4)
a guitarra faz seu próprio trabalho principalmente em torno das notas sus (2/4)
INL HORUS
INL HÓRUS
(gang vocals in parentheses)
(vocais de gangue entre parênteses)
The real thing
A coisa real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Não há nada como a coisa real, baby)
(There ain't nothing) Real thing
(Não há nada) Coisa real
(There ain't nothing like the real thing baby)
(Não há nada como a coisa real, baby)