Bir Kere Sevdaya Tutulmaya Gör كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir kere sevdaya tutulmaya gör;
ترى نفسك تقع في الحب مرة واحدة؛
Ateşlere yandığının resmidir.
وهي صورة حرق بالنار.
Aşık dediğin, Mecnun misali kör;
إن الذي تسميه بالحبيب أعمى مثل المجنون؛
Ne bilsin alemde ne mevsimidir.
من يعرف ما هو الموسم في العالم؟
Dünya bir yana, o hayal bir yana;
العالم جانبا، هذا الحلم جانبا؛
Bir meşaledir pervaneyim ona.
أنا الشعلة والمروحة لها.
Altında bir ömür dönedolana
حتى تدور الحياة تحتك
Ağladığım yer penceresi midir?
هل النافذة التي أبكي فيها؟
Ağladığım yer penceresi midir?
هل النافذة التي أبكي فيها؟
Bir köşeye mahzun çekilen için,
لأولئك الذين يتراجعون بحزن إلى الزاوية،
Yemekten içmekten kesilen için,
لمن توقف عن الأكل والشرب
Sensiz uykuyu haram bilen için,
لمن يعتبر النوم حرام بدونك
Ayrılık ölümün diğer ismidir
الفراق هو اسم آخر للموت