Bir Kere Sevdaya Tutulmaya Gör Paroles Traduction Française
Zara - On se verra une fois tomber amoureux
by Zara
Zara - Bir Kere Sevdaya Tutulmaya Gör paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Bir kere sevdaya tutulmaya gör;
Voyez-vous tomber amoureux une fois ;
Ateşlere yandığının resmidir.
C'est une image d'être brûlé par le feu.
Aşık dediğin, Mecnun misali kör;
Celui que vous appelez amant est aveugle comme Majnun ;
Ne bilsin alemde ne mevsimidir.
Qui sait quelle saison nous sommes dans le monde ?
Dünya bir yana, o hayal bir yana;
Le monde mis à part, ce rêve mis à part ;
Bir meşaledir pervaneyim ona.
Je suis une torche et une hélice pour lui.
Altında bir ömür dönedolana
Jusqu'à ce qu'une vie tourne sous toi
Ağladığım yer penceresi midir?
Est-ce que la fenêtre est là où je pleure ?
Ağladığım yer penceresi midir?
Est-ce que la fenêtre est là où je pleure ?
Bir köşeye mahzun çekilen için,
Pour ceux qui se retirent tristement dans un coin,
Yemekten içmekten kesilen için,
Pour ceux qui arrêtent de manger et de boire,
Sensiz uykuyu haram bilen için,
Pour ceux qui considèrent que dormir est haram sans toi,
Ayrılık ölümün diğer ismidir
La séparation est un autre nom pour la mort
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.