Bir Kere Sevdaya Tutulmaya Gör Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bir kere sevdaya tutulmaya gör;
Zobacz, jak raz się zakochujesz;
Ateşlere yandığının resmidir.
Jest to obraz spalenia przez ogień.
Aşık dediğin, Mecnun misali kör;
Ten, którego nazywasz kochankiem, jest ślepy jak Majnun;
Ne bilsin alemde ne mevsimidir.
Kto wie, jaka jest pora roku na świecie?
Dünya bir yana, o hayal bir yana;
Na bok świat, na bok te marzenia;
Bir meşaledir pervaneyim ona.
Jestem dla niego pochodnią i śmigłem.
Altında bir ömür dönedolana
Dopóki życie nie kręci się pod tobą
Ağladığım yer penceresi midir?
Czy okno jest miejscem, w którym płaczę?
Ağladığım yer penceresi midir?
Czy okno jest miejscem, w którym płaczę?
Bir köşeye mahzun çekilen için,
Dla tych, którzy ze smutkiem chowają się w kąt,
Yemekten içmekten kesilen için,
Dla tych, którzy przestają jeść i pić,
Sensiz uykuyu haram bilen için,
Dla tych, którzy bez Ciebie uważają sen za haram,
Ayrılık ölümün diğer ismidir
Separacja to inna nazwa śmierci