Bandeira Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tom: C
Tom: Ç
Eu no quero ver você cuspindo ódio
Seni nefret kusarken görmek istemiyorum
Eu no quero ver você fumando ópio, pra sarar a dor
Acıyı iyileştirmek için afyon içtiğini görmek istemiyorum
M
M
Eu não quero ver você chorar veneno
Zehir ağladığını görmek istemiyorum
Não quero beber o teu café pequeno
Senin küçük kahveni içmek istemiyorum
Bbº
Bb°
Eu não quero isso seja lá o que isso for
Bu her ne ise, bunu istemiyorum
Eu não quero aquele
bunu istemiyorum
Eu não quero aquilo
bunu istemiyorum
Peixe na boca do crocodilo
Timsahın ağzında balık
Braço da Vênus de Milo acenando tchau
Venus de Milo'nun kolu veda ediyor
Não quero medir a altura do tombo
Düşüşün yüksekliğini ölçmek istemiyorum
Nem passar agosto esperando setembro, se bem me lembro
Yanlış hatırlamıyorsam ağustos ayını eylül ayını bekleyerek de geçirmiyorum
M
M
O melhor futuro é este hoje escuro
En iyi gelecek bugünün bu karanlık halidir
O maior desejo da boca é o beijo
Ağzın en büyük arzusu öpücüktür
Bbº
Bb°
Eu não quero ter o Tejo me escorrendo das mãos
Tagus'un ellerimden kaçmasını istemiyorum
Quero a Guanabara, quero o Rio Nilo
Guanabara'yı istiyorum, Nil Nehri'ni istiyorum
Quero tudo ter, estrela, flor, estilo
Her şeye sahip olmak istiyorum, yıldıza, çiçeğe, stile
Tua língua em meu mamilo água e sal
Dilin göğüs uçlarımda su ve tuz
Nada tenho vez em quando tudo
Hiçbir şeyim yok ara sıra her şeyim
Tudo quero mais ou menos quanto
Her şeyi az ya da çok istiyorum
Vida, vida, noves fora, zero
Hayat, hayat, dokuzlar dışarıda, sıfır
Quero viver, quero ouvir, quero ver
Yaşamak istiyorum, duymak istiyorum, görmek istiyorum
(Se é assim quero sim, acho que vim prá te ver)
(Eğer durum buysa, evet sanırım seni görmeye geldim)