Volano i pensieri كلمات أغنية ترجمة عربية

| Zero Assoluto- Volano I Pensieri |
| الصفر المطلق - الأفكار تطير |
"E mi fa ridere..."
"وهذا يجعلني أضحك..."
Chords:
الحبال:
Em: 022000
م: 022000
F: 133211
ف: 133211
G: 320003
ج: 320003
G6: 320000
ج6: 320000
G7: 320001
ج7: 320001
Am: x02210
صباحا: x02210
C: x32010
ج:x32010
Dm: xx0231
مارك ألماني: xx0231
Volano i pensieri
الأفكار تطير
cercano orizzonti
يبحثون عن آفاق
nuovi mondi da scoprire insieme a te
عوالم جديدة لاكتشافها معك
Al di l del cielo
ما وراء السماء
oltre le ovviet
أبعد من الواضح
di una vita che ancora ci appartiene
من الحياة التي لا تزال ملكًا لنا
Ed ho pensato che
واعتقدت ذلك
come dici tu
كما تقول
Un amore vive superando il tempo attraverso strade che ritornano
يعيش الحب من خلال التغلب على الزمن عبر مسارات تعود
oltre ogni logica e regole
خارج كل منطق وقواعد
e lo sento che
وأنا أشعر بذلك
ogni colore diverso
كل لون مختلف
ed ha senso di te
وهذا منطقي بالنسبة لك
E quanto tempo ancora
وكم أطول
e quanto il tempo che non basta
وكم من الوقت لا يكفي
e quanta la paura
وكم الخوف
che ci fa lontani che nasconde ogni parola
الذي يجعلنا بعيدين الذي يخفي كل كلمة
Dietro a una speranza
خلف الأمل
dietro al mio silenzio
خلف صمتي
che nasconde un desiderio grande come il mondo
الذي يخفي رغبة كبيرة مثل العالم
Ed ho pensato che come dici tu
وكنت أظن ذلك كما تقول
un'emozione vive superando il tempo
العاطفة تعيش على التغلب على الوقت
Attraversa strade che ritornano
عبور الطرق التي تعود
oltre ogni logica e regole
خارج كل منطق وقواعد
e lo sento che
وأنا أشعر بذلك
ogni luogo diverso ed ha
كل مكان مختلف وله
Senso di te
احساسك
Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
كل لحظة عشتها وأحتفظ بها بداخلي
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
إنه يحتوي على اسمك ورائحة كل لفتة
e mi fa ridere e sorri - de - re
ويجعلني أضحك وأبتسم - دي - ري
Chiudo gli occhi e penso a come
أغمض عيني وأفكر كيف
ogni giorno che ho vissuto nella stessa casa
كل يوم كنت أعيشه في نفس المنزل
Ancora senza di te
لا يزال بدونك
Prima di un perch e non trova mai
قبل لماذا ولا يجد أبدا
ancora il senso vero di una vita che non c'
لا يزال المعنى الحقيقي للحياة غير موجود
E lo sento che
وأنا أشعر بذلك
Ogni emozione diversa
كل شعور مختلف
Ed ha senso di te
وهذا منطقي منك
Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
كل لحظة عشتها وأحتفظ بها بداخلي
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
إنه يحتوي على اسمك ورائحة كل لفتة
E mi fa ridere e sorridere
ويجعلني أضحك وأبتسم
Please rate thanks!!
يرجى تقييم شكرا!
Lyrics:
كلمات:
Volano i pensieri
الأفكار تطير
cercano orizzonti
يبحثون عن آفاق
nuovi mondi da scoprire insieme a te
عوالم جديدة لاكتشافها معك
Al di l del cielo
ما وراء السماء
oltre le ovviet
أبعد من الواضح
di una vita che ancora ci appartiene
من الحياة التي لا تزال ملكًا لنا
Ed ho pensato che
واعتقدت ذلك
come dici tu
كما تقول
Un amore vive superando il tempo attraverso strade che ritornano
يعيش الحب من خلال التغلب على الزمن عبر مسارات تعود
oltre ogni logica e regole
خارج كل منطق وقواعد
E lo sento che
وأنا أشعر بذلك
ogni colore diverso
كل لون مختلف
ed ha senso di te
وهذا منطقي بالنسبة لك
E quanto tempo ancora
وكم أطول
e quanto il tempo che non basta
وكم من الوقت لا يكفي
e quanta la paura
وكم الخوف
che ci fa lontani che nasconde ogni parola
الذي يجعلنا بعيدين الذي يخفي كل كلمة
Dietro a una speranza
خلف الأمل
dietro al mio silenzio
خلف صمتي
che nasconde un desiderio grande come il mondo
الذي يخفي رغبة كبيرة مثل العالم
Ed ho pensato che come dici tu
وكنت أظن ذلك كما تقول
un'emozione vive superando il tempo
العاطفة تعيش على التغلب على الوقت
Attraversa strade che ritornano
عبور الطرق التي تعود
oltre ogni logica e regole
خارج كل منطق وقواعد
E lo sento che
وأنا أشعر بذلك
ogni luogo diverso ed ha
كل مكان مختلف وله
Senso di te
احساسك
Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
كل لحظة عشتها وأحتفظ بها بداخلي
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
إنه يحتوي على اسمك ورائحة كل لفتة
E mi fa ridere e sorridere
ويجعلني أضحك وأبتسم
Chiudo gli occhi e penso a come
أغمض عيني وأفكر كيف
ogni giorno che ho vissuto nella stessa casa
كل يوم كنت أعيشه في نفس المنزل
Ancora senza di te
لا يزال بدونك
Prima di un perch e non trova mai
قبل لماذا ولا يجد أبدا
ancora il senso vero di una vita che non c'
لا يزال المعنى الحقيقي للحياة غير موجود
E lo sento che
وأنا أشعر بذلك
Ogni emozione diversa
كل شعور مختلف
Ed ha senso di te
وهذا منطقي منك
| Raileff |
| رايليف |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |