Volano i pensieri Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Zero Assoluto- Volano I Pensieri |
| Zero Absolutne – Lecą Myśli |
"E mi fa ridere..."
„I to mnie śmieszy…”
Chords:
Akordy:
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
G: 320003
G: 320003
G6: 320000
G6: 320000
G7: 320001
G7: 320001
Am: x02210
Jestem: x02210
C: x32010
C:x32010
Dm: xx0231
DM: xx0231
Volano i pensieri
Myśli latają
cercano orizzonti
szukają horyzontów
nuovi mondi da scoprire insieme a te
nowe światy do odkrycia razem z Tobą
Al di l del cielo
Poza niebem
oltre le ovviet
poza tym, co oczywiste
di una vita che ancora ci appartiene
życia, które wciąż należy do nas
Ed ho pensato che
I tak pomyślałem
come dici tu
jak mówisz
Un amore vive superando il tempo attraverso strade che ritornano
Miłość żyje pokonując czas ścieżkami, które powracają
oltre ogni logica e regole
poza wszelką logiką i zasadami
e lo sento che
i czuję to
ogni colore diverso
każdy kolor inny
ed ha senso di te
i ma to dla ciebie sens
E quanto tempo ancora
I jak długo jeszcze
e quanto il tempo che non basta
i ile czasu to za mało
e quanta la paura
i ile strachu
che ci fa lontani che nasconde ogni parola
to oddala nas od siebie, co ukrywa każde słowo
Dietro a una speranza
Za nadzieją
dietro al mio silenzio
za moim milczeniem
che nasconde un desiderio grande come il mondo
w którym kryje się pragnienie wielkie jak świat
Ed ho pensato che come dici tu
A myślałem tak jak mówisz
un'emozione vive superando il tempo
emocja żyje w pokonywaniu czasu
Attraversa strade che ritornano
Drogi krzyżowe, które wracają
oltre ogni logica e regole
poza wszelką logiką i zasadami
e lo sento che
i czuję to
ogni luogo diverso ed ha
każde miejsce jest inne i tak jest
Senso di te
Wyczucie ciebie
Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
Każdą chwilę, którą przeżyłem i którą przechowuję w sobie
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
Ma twoje imię i pachnie każdym twoim gestem
e mi fa ridere e sorri - de - re
i to sprawia, że się śmieję i uśmiecham - de - re
Chiudo gli occhi e penso a come
Zamykam oczy i myślę o tym, jak to zrobić
ogni giorno che ho vissuto nella stessa casa
każdego dnia, kiedy mieszkałem w tym samym domu
Ancora senza di te
Wciąż bez ciebie
Prima di un perch e non trova mai
Przed pytaniem „dlaczego” i „nigdy nie znajdzie”.
ancora il senso vero di una vita che non c'
wciąż prawdziwy sens życia, które nie istnieje
E lo sento che
I ja to czuję
Ogni emozione diversa
Każda emocja inna
Ed ha senso di te
I ma to dla ciebie sens
Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
Każdą chwilę, którą przeżyłem i którą przechowuję w sobie
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
Ma twoje imię i pachnie każdym twoim gestem
E mi fa ridere e sorridere
I sprawia, że się śmieję i uśmiecham
Please rate thanks!!
Proszę o ocenę dzięki!!
Lyrics:
Tekst:
Volano i pensieri
Myśli latają
cercano orizzonti
szukają horyzontów
nuovi mondi da scoprire insieme a te
nowe światy do odkrycia razem z Tobą
Al di l del cielo
Poza niebem
oltre le ovviet
poza tym, co oczywiste
di una vita che ancora ci appartiene
życia, które wciąż należy do nas
Ed ho pensato che
I tak pomyślałem
come dici tu
jak mówisz
Un amore vive superando il tempo attraverso strade che ritornano
Miłość żyje pokonując czas ścieżkami, które powracają
oltre ogni logica e regole
poza wszelką logiką i zasadami
E lo sento che
I ja to czuję
ogni colore diverso
każdy kolor inny
ed ha senso di te
i ma to dla ciebie sens
E quanto tempo ancora
I jak długo jeszcze
e quanto il tempo che non basta
i ile czasu to za mało
e quanta la paura
i ile strachu
che ci fa lontani che nasconde ogni parola
to oddala nas od siebie, co ukrywa każde słowo
Dietro a una speranza
Za nadzieją
dietro al mio silenzio
za moim milczeniem
che nasconde un desiderio grande come il mondo
w którym kryje się pragnienie wielkie jak świat
Ed ho pensato che come dici tu
A myślałem tak jak mówisz
un'emozione vive superando il tempo
emocja żyje w pokonywaniu czasu
Attraversa strade che ritornano
Drogi krzyżowe, które wracają
oltre ogni logica e regole
poza wszelką logiką i zasadami
E lo sento che
I ja to czuję
ogni luogo diverso ed ha
każde miejsce jest inne i tak jest
Senso di te
Wyczucie ciebie
Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
Każdą chwilę, którą przeżyłem i którą przechowuję w sobie
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
Ma twoje imię i pachnie każdym twoim gestem
E mi fa ridere e sorridere
I sprawia, że się śmieję i uśmiecham
Chiudo gli occhi e penso a come
Zamykam oczy i myślę o tym, jak to zrobić
ogni giorno che ho vissuto nella stessa casa
każdego dnia, kiedy mieszkałem w tym samym domu
Ancora senza di te
Wciąż bez ciebie
Prima di un perch e non trova mai
Przed pytaniem „dlaczego” i „nigdy nie znajdzie”.
ancora il senso vero di una vita che non c'
wciąż prawdziwy sens życia, które nie istnieje
E lo sento che
I ja to czuję
Ogni emozione diversa
Każda emocja inna
Ed ha senso di te
I ma to dla ciebie sens
| Raileff |
| Raileff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |