Bedroom Thang Songtekst Nederlandse Vertaling

from ZZ Top
van ZZ Top
main riff
hoofdriff
E-0-0-3b----3p0---
E-0-0-3b----3p0---
I know you wanna be my bedroom thang,
Ik weet dat je mijn slaapkamer wilt zijn,
G A riff x 2
G Een riff x 2
but you're much too young.
maar je bent veel te jong.
You're the finest thing I've ever seen.
Jij bent het mooiste wat ik ooit heb gezien.
G A riff x 2
G Een riff x 2
You just wanna have fun.
Je wilt gewoon plezier hebben.
I need someone who can scratch my back.
Ik heb iemand nodig die mijn rug kan krabben.
I need someone who can carry my pack.
Ik heb iemand nodig die mijn rugzak kan dragen.
I need someone to be with me at night.
Ik heb iemand nodig die 's nachts bij me is.
A riff x 4
Een riff x 4
You're gonna make me feel alright.
Je gaat ervoor zorgen dat ik me goed voel.
Don't you bother me with petty lines,
Val me niet lastig met kleine zinnetjes,
I know you ran away from home.
Ik weet dat je van huis bent weggelopen.
This might come to you as some surprise,
Dit komt misschien als een verrassing voor je,
I wish you'd leave me alone.
Ik wou dat je me met rust liet.
I need someone to scratch my back.
Ik heb iemand nodig die mijn rug krabt.
I need someone to carry my pack.
Ik heb iemand nodig die mijn rugzak draagt.
I need someone to be with me at night.
Ik heb iemand nodig die 's nachts bij me is.
You're gonna make me feel alright.
Je gaat ervoor zorgen dat ik me goed voel.
guitar thang (probably done with 2 or more guitars...)
gitaar thang (waarschijnlijk gedaan met 2 of meer gitaren...)
B no chord
B geen akkoord
I need someone who can (guitar talkin')
Ik heb iemand nodig die dat kan (gitaar praat)
B no chord
B geen akkoord
I need someone who can (guitar talkin')
Ik heb iemand nodig die dat kan (gitaar praat)
I need someone to be with me at night.
Ik heb iemand nodig die 's nachts bij me is.
A riff x 4
Een riff x 4
You're gonna make me feel alright.
Je gaat ervoor zorgen dat ik me goed voel.
more of that guitar thang
meer van dat gitaarwerk
guitar break
gitaar pauze
still more of that guitar thang
nog meer van dat gitaarwerk
D-2-2-2--2-2-2--2-2-2--5- x 8 and fade...
D-2-2-2--2-2-2--2-2-2--5- x 8 en vervagen...