Bedroom Thang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from ZZ Top
od ZZ Top
main riff
główny riff
E-0-0-3b----3p0---
E-0-0-3b----3p0---
I know you wanna be my bedroom thang,
Wiem, że chcesz być moją sypialnią,
G A riff x 2
G Riff x 2
but you're much too young.
ale jesteś o wiele za młody.
You're the finest thing I've ever seen.
Jesteś najwspanialszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem.
G A riff x 2
G Riff x 2
You just wanna have fun.
Chcesz się po prostu dobrze bawić.
I need someone who can scratch my back.
Potrzebuję kogoś, kto podrapie mnie po plecach.
I need someone who can carry my pack.
Potrzebuję kogoś, kto poniesie mój plecak.
I need someone to be with me at night.
Potrzebuję kogoś, kto będzie ze mną w nocy.
A riff x 4
Riff x 4
You're gonna make me feel alright.
Sprawisz, że poczuję się dobrze.
Don't you bother me with petty lines,
Nie zawracaj mi głowy drobnymi wersami,
I know you ran away from home.
Wiem, że uciekłeś z domu.
This might come to you as some surprise,
Może to być dla Ciebie pewnym zaskoczeniem,
I wish you'd leave me alone.
Chciałbym, żebyś zostawił mnie w spokoju.
I need someone to scratch my back.
Potrzebuję kogoś, kto podrapie mnie po plecach.
I need someone to carry my pack.
Potrzebuję kogoś, kto poniesie mój plecak.
I need someone to be with me at night.
Potrzebuję kogoś, kto będzie ze mną w nocy.
You're gonna make me feel alright.
Sprawisz, że poczuję się dobrze.
guitar thang (probably done with 2 or more guitars...)
gitara (prawdopodobnie zrobiona z 2 lub więcej gitarami...)
B no chord
B bez akordu
I need someone who can (guitar talkin')
Potrzebuję kogoś, kto potrafi (mówić na gitarze)
B no chord
B bez akordu
I need someone who can (guitar talkin')
Potrzebuję kogoś, kto potrafi (mówić na gitarze)
I need someone to be with me at night.
Potrzebuję kogoś, kto będzie ze mną w nocy.
A riff x 4
Riff x 4
You're gonna make me feel alright.
Sprawisz, że poczuję się dobrze.
more of that guitar thang
więcej tej gitary niż czegoś
guitar break
przerwa na gitarze
still more of that guitar thang
wciąż bardziej niż gitara
D-2-2-2--2-2-2--2-2-2--5- x 8 and fade...
D-2-2-2--2-2-2--2-2-2--5- x 8 i zanikanie...