Bedroom Thang Letras Tradução em Português

from ZZ Top
de ZZ Top
main riff
riff principal
E-0-0-3b----3p0---
E-0-0-3b----3p0---
I know you wanna be my bedroom thang,
Eu sei que você quer ser meu quarto,
G A riff x 2
G Um riff x 2
but you're much too young.
mas você é muito jovem.
You're the finest thing I've ever seen.
Você é a melhor coisa que eu já vi.
G A riff x 2
G Um riff x 2
You just wanna have fun.
Você só quer se divertir.
I need someone who can scratch my back.
Preciso de alguém que possa coçar minhas costas.
I need someone who can carry my pack.
Preciso de alguém que possa carregar minha mochila.
I need someone to be with me at night.
Preciso de alguém para ficar comigo à noite.
A riff x 4
Um riff x 4
You're gonna make me feel alright.
Você vai me fazer sentir bem.
Don't you bother me with petty lines,
Não me incomode com falas mesquinhas,
I know you ran away from home.
Eu sei que você fugiu de casa.
This might come to you as some surprise,
Isso pode ser uma surpresa para você,
I wish you'd leave me alone.
Eu gostaria que você me deixasse em paz.
I need someone to scratch my back.
Preciso de alguém para coçar minhas costas.
I need someone to carry my pack.
Preciso de alguém para carregar minha mochila.
I need someone to be with me at night.
Preciso de alguém para ficar comigo à noite.
You're gonna make me feel alright.
Você vai me fazer sentir bem.
guitar thang (probably done with 2 or more guitars...)
coisa de guitarra (provavelmente feita com 2 ou mais guitarras...)
B no chord
B sem acorde
I need someone who can (guitar talkin')
Eu preciso de alguém que possa (guitarra falando)
B no chord
B sem acorde
I need someone who can (guitar talkin')
Eu preciso de alguém que possa (guitarra falando)
I need someone to be with me at night.
Preciso de alguém para ficar comigo à noite.
A riff x 4
Um riff x 4
You're gonna make me feel alright.
Você vai me fazer sentir bem.
more of that guitar thang
mais daquela coisa de guitarra
guitar break
pausa de guitarra
still more of that guitar thang
ainda mais daquela guitarra
D-2-2-2--2-2-2--2-2-2--5- x 8 and fade...
D-2-2-2--2-2-2--2-2-2--5- x 8 e desbotamento...