Austin Song Paroles Traduction Française

"Austin Song" by 100 Portraits
"Austin Song" par 100 Portraits
From "Five Wise Virgins"
Extrait de "Cinq Vierges Sages"
Words and music by Ben and Robin Pasley
Paroles et musique de Ben et Robin Pasley
Copyright 1997 Blue Renaissance Music
Copyright 1997 Musique bleue de la Renaissance
http://100portraits.com http://awakeningrecords.com
http://100portraits.com http://awakeningrecords.com
2x0033 /F#
2x0033 /F#
INTRO: E . . . E . . . E . . . G . . . D . D2 . D . G /F#
INTRO : E. . . E. . . E. . . G. . . D . D2. D . G/F#
conversation pouring over my lips
la conversation coule sur mes lèvres
black coffee drip drip
café noir goutte à goutte
i've been quoting someone you've never read
j'ai cité quelqu'un que tu n'as jamais lu
am i over your head
suis-je au-dessus de ta tête
i would feel better if i understood me
je me sentirais mieux si je me comprenais
what did i say oh i can't remember
qu'est-ce que j'ai dit oh je ne m'en souviens pas
CHORUS:
CHŒUR :
all that we've (he/she) said falls with a clatter
tout ce qu'on a dit tombe avec fracas
by the black silhouette of the dark twisted chatter
par la silhouette noire du sombre bavardage tordu
of poets and cynics girl taking orders
de poètes et de cyniques qui prennent les commandes
who never can find her pen
qui ne trouve jamais son stylo
(looks a lot like my sister/
(ressemble beaucoup à ma sœur/
has a strange tatoo on the back of her neck)
a un étrange tatouage sur la nuque)
contemplation swirling around my head
la contemplation tourbillonne autour de ma tête
lock ticking tick tick
verrouiller tic tac tique tique
you tell me what nietzsche said
tu me dis ce que Nietzsche a dit
as he rolled out of bed god must be dead
alors qu'il sortait du lit, Dieu devait être mort
if pain was the problem what was the answer
si la douleur était le problème, quelle était la réponse
pray for a rescue or swear at the heavens
prie pour un secours ou jure devant le ciel
inspiration moves her onto the stage
l'inspiration la fait monter sur scène
microphone check check
vérification du microphone vérification
she reads her thoughts from a ragged red book
elle lit ses pensées dans un livre rouge en lambeaux
turning blue in the face
le visage devient bleu
i glance at the book i stare at the binding
je regarde le livre, je regarde la reliure
i'm lost in the thread that is slowly unwinding
je suis perdu dans le fil qui se déroule lentement
More tab available at http://ccws.net/t-rev
Plus d'onglet disponible sur http://ccws.net/t-rev