Austin Song 歌詞 日本語訳

"Austin Song" by 100 Portraits
100人のポートレートによる「オースティン・ソング」
From "Five Wise Virgins"
『五賢き処女』より
Words and music by Ben and Robin Pasley
作詞と作曲：ベン・ペイズリーとロビン・ペイズリー
Copyright 1997 Blue Renaissance Music
Copyright 1997 ブルー・ルネッサンス・ミュージック
http://100portraits.com http://awakeningrecords.com
http://100portraits.com http://awakeningrecords.com
2x0033 /F#
2x0033 /F#
INTRO: E . . . E . . . E . . . G . . . D . D2 . D . G /F#
イントロ: E 。 。 。 E. 。 。 E. 。 。 G. 。 。 D. D2 。 D. G /F#
conversation pouring over my lips
唇にこぼれる会話
black coffee drip drip
ブラックコーヒー ドリップドリップ
i've been quoting someone you've never read
あなたが読んだことのない人の言葉を引用してきました
am i over your head
私はあなたの頭を超えていますか？
i would feel better if i understood me
私のことを理解してもらえたら気分が良くなるだろう
what did i say oh i can't remember
何と言ったか、ああ、思い出せない
CHORUS:
コーラス:
all that we've (he/she) said falls with a clatter
私たちが（彼/彼女が）言ったことはすべて音を立てて落ちる
by the black silhouette of the dark twisted chatter
暗いねじれたおしゃべりの黒いシルエットによって
of poets and cynics girl taking orders
注文を受ける詩人と皮肉屋の少女の姿
who never can find her pen
彼女のペンを決して見つけられない人は
(looks a lot like my sister/
(私の妹によく似ています/
has a strange tatoo on the back of her neck)
首の後ろに奇妙なタトゥーがある）
contemplation swirling around my head
頭の中で考えが渦巻く
lock ticking tick tick
ロックカチカチカチカチ
you tell me what nietzsche said
ニーチェが何と言ったか教えてください
as he rolled out of bed god must be dead
彼がベッドから転がり落ちたとき、神は死んだに違いない
if pain was the problem what was the answer
痛みが問題なら、答えは何だったのか
pray for a rescue or swear at the heavens
救助を祈るか、天に誓って
inspiration moves her onto the stage
インスピレーションが彼女をステージに上げます
microphone check check
マイクチェックチェック
she reads her thoughts from a ragged red book
彼女はぼろぼろの赤い本から自分の考えを読む
turning blue in the face
顔が青くなる
i glance at the book i stare at the binding
本をちらりと見る、装丁を見つめる
i'm lost in the thread that is slowly unwinding
ゆっくりと解けていく糸の中で私は迷っている
More tab available at http://ccws.net/t-rev
http://ccws.net/t-rev でその他のタブを利用できます