Far Away Liedtext Deutsche Übersetzung

12 Stones - Potter's Field
12 Steine – Potter's Field
"Far Away" (their newest single)
„Far Away“ (ihre neueste Single)
Kyotaro8oenagi
Kyotaro8oenagi
intro/chorus
Intro/Refrain
pre chorus
Vorchor
wah.......dist..................
wah.......dist.................
outro (whisper:now im feeling) (then scream:so far away!) same as intro
Outro (flüstern: Jetzt fühle ich mich) (dann schreien: so weit weg!) Genauso wie Intro
Far Away - 12 Stones
Weit weg – 12 Steine
(verse 1)
(Vers 1)
something keeps on pulling me down
irgendetwas zieht mich immer wieder runter
and i feel like i'm losing ground
und ich habe das Gefühl, dass ich an Boden verliere
trying just to find my reasons
Ich versuche nur, meine Gründe zu finden
and losing sense of what is real
und den Sinn dafür verlieren, was wirklich ist
willing to believe in something
bereit, an etwas zu glauben
forgetting to believe in me
vergessen, an mich zu glauben
will i find my place in your mind
Werde ich meinen Platz in deinem Kopf finden?
or will i fall away in time
Oder werde ich mit der Zeit abfallen
(chorus)
(Chor)
now i'm feeling so far away
Jetzt fühle ich mich so weit weg
and now i'm hating you everyday
Und jetzt hasse ich dich jeden Tag
(verse 2)
(Vers 2)
waiting just to see the image you follow
Ich warte nur darauf, das Bild zu sehen, dem Sie folgen
down that road agian
diesen Weg wieder hinunter
trying just to find your purpose
Ich versuch nur, deinen Zweck zu finden
your fading faster everyday
Du verblasst jeden Tag schneller
willing to believe in something
bereit, an etwas zu glauben
forgetting to believe in me
vergessen, an mich zu glauben
will i find my place in your mind
Werde ich meinen Platz in deinem Kopf finden?
or will i fall away in time
Oder werde ich mit der Zeit abfallen
(chorus)
(Chor)
(bridge/break)
(Brücke/Bruch)
now i feel i'm losing time
Jetzt habe ich das Gefühl, dass ich Zeit verliere
and yesterday slipped away
und gestern ist mir entgangen
but you didn't know
aber du wusstest es nicht
time and time again you wanted
Immer und immer wieder wolltest du
more than i had to give
mehr als ich geben musste
to leave me with nothin
Mich mit nichts zurückzulassen
im waiting and dreaming
Ich warte und träume
yesterday slipped away
gestern ist mir entgangen
but you didn't know
aber du wusstest es nicht
and no more waiting let me BACK
Und kein Warten mehr, lass mich ZURÜCK
(chorus)2x
(Chor)2x
now im feeling so far away
Jetzt fühle ich mich so weit weg
ThIs iS mY ver fIrSt tAb...I lIstEned tO thEir new AlbUm "Potter's Field" ThIs Is
Das ist mein erstes Album...ich habe mir ihr neues Album „Potter's Field“ angehört
a VeRy AWESOME..tHis Only i ThInk 95%, please e-MaiL davidheat200@hotmail.com Feel
SEHR FANTASTISCH. Nur das denke ich zu 95 %, bitte senden Sie eine E-Mail an davidheat200@hotmail.com. Fühlen Sie sich
FrEe 2 CorRect Me...PeAcE!!! GOd BlEsS...
Free 2 Korrigieren Sie mich...PeAcE!!! Gott segne dich...
Thanks 4 KyLe,MadEl,SaeeD 4 a gOoD band i'll see Ya Del.....in Phil. Rock in
Danke 4 KyLe,MadEl,SaeeD 4 eine gute Band, ich sehe Ya Del.....in Phil. Rock rein