Far Away 歌詞 日本語訳

12 Stones - Potter's Field
12 ストーン - ポッターズ フィールド
"Far Away" (their newest single)
「Far Away」（最新シングル）
Kyotaro8oenagi
京太郎8おえなぎ
intro/chorus
イントロ/コーラス
pre chorus
コーラス前
wah.......dist..................
わぁ……遠い……
outro (whisper:now im feeling) (then scream:so far away!) same as intro
アウトロ (ささやき:今の気分) (その後叫び:遠く離れて!) イントロと同じ
Far Away - 12 Stones
遠く離れて - 12 ストーンズ
(verse 1)
(第1節)
something keeps on pulling me down
何かが私を引きずり下ろし続ける
and i feel like i'm losing ground
そして私は立場を失いつつあるように感じます
trying just to find my reasons
自分の理由を見つけようとしているだけ
and losing sense of what is real
そして何が現実なのか分からなくなってしまう
willing to believe in something
何かを信じようとする
forgetting to believe in me
私を信じることを忘れている
will i find my place in your mind
あなたの心の中に私の場所を見つけることができますか
or will i fall away in time
それとも時間が経てば離れてしまうのでしょうか
(chorus)
(コーラス)
now i'm feeling so far away
今、私はとても遠くに感じています
and now i'm hating you everyday
そして今、私は毎日あなたを憎んでいます
(verse 2)
(2節)
waiting just to see the image you follow
あなたがフォローしている画像を見るために待っています
down that road agian
ダウン・ザット・ロード
trying just to find your purpose
ただ自分の目的を見つけようとしている
your fading faster everyday
あなたの色褪せは日に日に早くなります
willing to believe in something
何かを信じようとする
forgetting to believe in me
私を信じることを忘れている
will i find my place in your mind
あなたの心の中に私の場所を見つけることができますか
or will i fall away in time
それとも時間が経てば離れてしまうのでしょうか
(chorus)
(コーラス)
(bridge/break)
(ブリッジ/ブレイク)
now i feel i'm losing time
今、私は時間をロスしていると感じています
and yesterday slipped away
そして昨日は消え去った
but you didn't know
でもあなたは知りませんでした
time and time again you wanted
何度も何度もあなたは望んでいた
more than i had to give
私が与えなければならなかった以上のもの
to leave me with nothin
私に何も残さないように
im waiting and dreaming
私は待っていて夢を見ています
yesterday slipped away
昨日は滑り落ちた
but you didn't know
でもあなたは知りませんでした
and no more waiting let me BACK
もう待たないで、戻らせてください
(chorus)2x
(コーラス)2x
now im feeling so far away
今はとても遠くにいるように感じます
ThIs iS mY ver fIrSt tAb...I lIstEned tO thEir new AlbUm "Potter's Field" ThIs Is
これは私のバージョンの最初のタブです...彼らの新しいアルバム「Potter's Field」を聴きました
a VeRy AWESOME..tHis Only i ThInk 95%, please e-MaiL davidheat200@hotmail.com Feel
とても素晴らしいです。95% は私だけがそう思います。davidheat200@hotmail.com に電子メールを送ってください。
FrEe 2 CorRect Me...PeAcE!!! GOd BlEsS...
Free 2 修正してください...PeAcE!!!神のご加護を…
Thanks 4 KyLe,MadEl,SaeeD 4 a gOoD band i'll see Ya Del.....in Phil. Rock in
ありがとう4 KyLe、MadEl、SaeeD 4 gOoDバンド、ヤ・デルに会います....フィルで。ロックイン