Smack كلمات أغنية ترجمة عربية

Smack - 3 Doors Down
صفعة - 3 أبواب للأسفل
Email: mirzamerdovic@gmail.com
البريد الإلكتروني: mirzamerdovic@gmail.com
Intro: Hm, E, G, A (x6).
مقدمة: جلالة، ه، ز، أ (x6).
Hm, D, A, F#, F (x4).
هم، د، أ، و #، و (x4).
Verse:
الآية:
Hm
حسنًا
Rubber headed motor junky,
مدمن محرك ذو رأس مطاطي،
Run me down and try to stomp me
ركضني وحاول أن يدوسني
Hm
حسنًا
Throw my life away, and I'll be worthless
رمي حياتي بعيدا، وسوف أكون عديمة القيمة
Just like you
مثلك تمامًا
Hm
حسنًا
Somewhere now a baby's crying,
في مكان ما الآن طفل يبكي،
Down the road his mother's dying
على الطريق والدته تحتضر
Hm
حسنًا
Shot a line and blew her mind
أطلق النار على خط وفجر عقلها
And now she's turning blue
والآن يتحول لونها إلى اللون الأزرق
Chorus:
جوقة:
Hm
حسنًا
Don't you throw your life away,
فلا تضيع عمرك
Just wait until another day
فقط انتظر حتى يوم آخر
Hm
حسنًا
Don't you throw your life away,
فلا تضيع عمرك
Cause baby I can feel it
لأني حبيبتي أستطيع أن أشعر بذلك
Hm
حسنًا
Don't you ever compromise it,
فلا تتنازلي عنه أبداً
Don't you even realize it
لا تدرك ذلك حتى
Hm
حسنًا
Don't throw your life away,
لا ترمي حياتك بعيدا،
G A (Hm, D, A, F#, F.) x4
G A (Hm، D، A، F#، F.) x4
Cause baby I can feel it, now
لأنني يا عزيزي أستطيع أن أشعر به الآن
Verse:
الآية:
Hm
حسنًا
Trip and fall,
رحلة وسقوط،
I'm sure you all can tell me
أنا متأكد من أنكم جميعًا تستطيعون إخباري
What is on the wall
ما هو على الحائط
Hm
حسنًا
behind the liquor store
خلف محل الخمور
Where you get smacked up all the time
حيث تتعرض للضرب طوال الوقت
Hm
حسنًا
Perfect little life you wasted,
الحياة الصغيرة المثالية التي أهدرتها،
Overdosed and that death you tasted
جرعة زائدة وهذا الموت الذي ذاقته
Hm
حسنًا
Scared you back into yourself,
أخافتك من العودة إلى نفسك،
and now You walk the line
والآن أنت تمشي على الخط
Chorus:
جوقة:
Hm
حسنًا
Don't you throw your life away,
فلا تضيع عمرك
Just wait until another day
فقط انتظر حتى يوم آخر
Hm
حسنًا
Don't you throw your life away,
فلا تضيع عمرك
Cause baby I can feel it
لأني حبيبتي أستطيع أن أشعر بذلك
Hm
حسنًا
Don't you ever compromise it,
فلا تتنازلي عنه أبداً
Don't you even realize it
لا تدرك ذلك حتى
Hm
حسنًا
Don't throw your life away,
لا ترمي حياتك بعيدا،
G A Hm.
ز ا هم.
Cause baby I can feel it, now
لأنني يا عزيزي أستطيع أن أشعر به الآن
Bridge:
الجسر:
F#, G, F#, G, A
F#، G، F#، G، A
Hm, D, A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm.
هم، د، أ ف # ف هم د أ ف # ف هم د أ ف # ف هم د أ ف # ف هم.
Life away Life away Life away
الحياة بعيدا الحياة بعيدا الحياة بعيدا