Smack Liedtext Deutsche Übersetzung

Smack - 3 Doors Down
Smack – 3 Türen weiter
Email: mirzamerdovic@gmail.com
E-Mail: mirzamerdovic@gmail.com
Intro: Hm, E, G, A (x6).
Intro: Hm, E, G, A (x6).
Hm, D, A, F#, F (x4).
Hm, D, A, F#, F (x4).
Verse:
Vers:
Hm
Hm
Rubber headed motor junky,
Gummiköpfiger Motorjunkie,
Run me down and try to stomp me
Lass mich niederrennen und versuche, mich zu zertrampeln
Hm
Hm
Throw my life away, and I'll be worthless
Wenn ich mein Leben wegwerfe, werde ich wertlos sein
Just like you
Genau wie du
Hm
Hm
Somewhere now a baby's crying,
Irgendwo weint jetzt ein Baby,
Down the road his mother's dying
Unten auf der Straße stirbt seine Mutter
Hm
Hm
Shot a line and blew her mind
Hat eine Linie geschossen und sie umgehauen
And now she's turning blue
Und jetzt wird sie blau
Chorus:
Chor:
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Wirfst du nicht dein Leben weg,
Just wait until another day
Warte einfach bis zum nächsten Tag
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Wirfst du nicht dein Leben weg,
Cause baby I can feel it
Denn Baby, ich kann es fühlen
Hm
Hm
Don't you ever compromise it,
Gehen Sie niemals Kompromisse ein,
Don't you even realize it
Merkst du es nicht einmal?
Hm
Hm
Don't throw your life away,
Wirf dein Leben nicht weg,
G A (Hm, D, A, F#, F.) x4
G A (Hm, D, A, F#, F.) x4
Cause baby I can feel it, now
Denn Baby, ich kann es jetzt fühlen
Verse:
Vers:
Hm
Hm
Trip and fall,
Stolpern und fallen,
I'm sure you all can tell me
Ich bin sicher, Sie alle können es mir sagen
What is on the wall
Was ist an der Wand?
Hm
Hm
behind the liquor store
hinter dem Spirituosenladen
Where you get smacked up all the time
Wo man ständig eine Ohrfeige bekommt
Hm
Hm
Perfect little life you wasted,
Perfektes kleines Leben, das du verschwendet hast,
Overdosed and that death you tasted
Überdosis und der Tod, den du geschmeckt hast
Hm
Hm
Scared you back into yourself,
Hat dich erschreckt, in dich selbst zurückzufallen,
and now You walk the line
Und jetzt gehst du die Linie
Chorus:
Chor:
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Wirfst du nicht dein Leben weg,
Just wait until another day
Warte einfach bis zum nächsten Tag
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Wirfst du nicht dein Leben weg,
Cause baby I can feel it
Denn Baby, ich kann es fühlen
Hm
Hm
Don't you ever compromise it,
Gehen Sie niemals Kompromisse ein,
Don't you even realize it
Merkst du es nicht einmal?
Hm
Hm
Don't throw your life away,
Wirf dein Leben nicht weg,
G A Hm.
G A Hm.
Cause baby I can feel it, now
Denn Baby, ich kann es jetzt fühlen
Bridge:
Brücke:
F#, G, F#, G, A
F#, G, F#, G, A
Hm, D, A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm.
Hm, D, A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm.
Life away Life away Life away
Leben weg, Leben weg, Leben weg