Smack Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Smack - 3 Doors Down
Smack - 3 drzwi w dół
Email: mirzamerdovic@gmail.com
E-mail: mirzamerdovic@gmail.com
Intro: Hm, E, G, A (x6).
Wprowadzenie: Hm, E, G, A (x6).
Hm, D, A, F#, F (x4).
Hm, D, A, F#, F (x4).
Verse:
Werset:
Hm
Hm
Rubber headed motor junky,
Gumowy ćpun silnika,
Run me down and try to stomp me
Rozwal mnie i spróbuj mnie zdeptać
Hm
Hm
Throw my life away, and I'll be worthless
Odrzuć moje życie, a stanę się bezwartościowy
Just like you
Podobnie jak ty
Hm
Hm
Somewhere now a baby's crying,
Gdzieś teraz płacze dziecko,
Down the road his mother's dying
Na dole umiera jego matka
Hm
Hm
Shot a line and blew her mind
Strzeliła i rozwaliła jej umysł
And now she's turning blue
A teraz robi się niebieska
Chorus:
Chór:
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Nie odrzucaj swojego życia,
Just wait until another day
Po prostu poczekaj do innego dnia
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Nie odrzucaj swojego życia,
Cause baby I can feel it
Bo kochanie, czuję to
Hm
Hm
Don't you ever compromise it,
Nigdy nie idź na kompromis,
Don't you even realize it
Nawet nie zdajesz sobie z tego sprawy
Hm
Hm
Don't throw your life away,
Nie marnuj swojego życia,
G A (Hm, D, A, F#, F.) x4
G A (Hm, D, A, F#, F.) x4
Cause baby I can feel it, now
Bo kochanie, teraz to czuję
Verse:
Werset:
Hm
Hm
Trip and fall,
Potknięcie i upadek,
I'm sure you all can tell me
Jestem pewien, że wszyscy możecie mi to powiedzieć
What is on the wall
Co jest na ścianie
Hm
Hm
behind the liquor store
za sklepem z alkoholem
Where you get smacked up all the time
Gdzie cały czas jesteś bity
Hm
Hm
Perfect little life you wasted,
Idealne małe życie, które zmarnowałeś,
Overdosed and that death you tasted
Przedawkowanie i śmierć, której posmakowałeś
Hm
Hm
Scared you back into yourself,
Przestraszyłam cię z powrotem do siebie,
and now You walk the line
a teraz Ty idziesz po linie
Chorus:
Chór:
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Nie odrzucaj swojego życia,
Just wait until another day
Po prostu poczekaj do innego dnia
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Nie odrzucaj swojego życia,
Cause baby I can feel it
Bo kochanie, czuję to
Hm
Hm
Don't you ever compromise it,
Nigdy nie idź na kompromis,
Don't you even realize it
Nawet nie zdajesz sobie z tego sprawy
Hm
Hm
Don't throw your life away,
Nie marnuj swojego życia,
G A Hm.
G A Hm.
Cause baby I can feel it, now
Bo kochanie, teraz to czuję
Bridge:
Most:
F#, G, F#, G, A
F#, G, F#, G, A
Hm, D, A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm.
Hm, D, A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm.
Life away Life away Life away
Życie daleko Życie daleko Życie daleko