Smack Songtekst Nederlandse Vertaling

Smack - 3 Doors Down
Smack - 3 deuren verderop
Email: mirzamerdovic@gmail.com
E-mail: mirzamerdovic@gmail.com
Intro: Hm, E, G, A (x6).
Intro: Hm, E, G, A (x6).
Hm, D, A, F#, F (x4).
Hm, D, A, F#, F (x4).
Verse:
Vers:
Hm
Hm
Rubber headed motor junky,
Motorjunkie met rubberen kop,
Run me down and try to stomp me
Ren me naar beneden en probeer me te stampen
Hm
Hm
Throw my life away, and I'll be worthless
Gooi mijn leven weg, en ik zal waardeloos zijn
Just like you
Net als jij
Hm
Hm
Somewhere now a baby's crying,
Ergens huilt nu een baby,
Down the road his mother's dying
Verderop ligt zijn moeder op sterven
Hm
Hm
Shot a line and blew her mind
Schoot een lijn en verbaasde haar
And now she's turning blue
En nu wordt ze blauw
Chorus:
refrein:
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Gooi je leven niet weg,
Just wait until another day
Wacht maar tot een andere dag
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Gooi je leven niet weg,
Cause baby I can feel it
Want schat, ik kan het voelen
Hm
Hm
Don't you ever compromise it,
Sluit nooit een compromis,
Don't you even realize it
Realiseer je het niet eens
Hm
Hm
Don't throw your life away,
Gooi je leven niet weg,
G A (Hm, D, A, F#, F.) x4
G A (Hm, D, A, F#, F.) x4
Cause baby I can feel it, now
Want schat, ik kan het nu voelen
Verse:
Vers:
Hm
Hm
Trip and fall,
Struikelen en vallen,
I'm sure you all can tell me
Ik weet zeker dat jullie het mij allemaal kunnen vertellen
What is on the wall
Wat hangt er aan de muur
Hm
Hm
behind the liquor store
achter de drankwinkel
Where you get smacked up all the time
Waar je de hele tijd in elkaar wordt geslagen
Hm
Hm
Perfect little life you wasted,
Perfect klein leven dat je verspilde,
Overdosed and that death you tasted
Overdosis en die dood die je proefde
Hm
Hm
Scared you back into yourself,
Bang dat je terug in jezelf kwam,
and now You walk the line
en nu loop jij langs de lijn
Chorus:
refrein:
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Gooi je leven niet weg,
Just wait until another day
Wacht maar tot een andere dag
Hm
Hm
Don't you throw your life away,
Gooi je leven niet weg,
Cause baby I can feel it
Want schat, ik kan het voelen
Hm
Hm
Don't you ever compromise it,
Sluit nooit een compromis,
Don't you even realize it
Realiseer je het niet eens
Hm
Hm
Don't throw your life away,
Gooi je leven niet weg,
G A Hm.
GA Hm.
Cause baby I can feel it, now
Want schat, ik kan het nu voelen
Bridge:
Brug:
F#, G, F#, G, A
F#, G, F#, G, A
Hm, D, A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm.
Hm, D, A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm D A F# F Hm.
Life away Life away Life away
Leven weg Leven weg Leven weg