Hey You 歌詞 日本語訳

311 - "Hey You"
311 - 「ねえ、あなた」
From the Uplifter Album (2009)
『アップリフター』アルバムより (2009)
Effects: distortion & octave pedal or whammy
エフェクト: ディストーション & オクターブ ペダルまたはワーミー
Please rate it and let me know what you think.
評価して、ご意見をお聞かせください。
Thanks to ConcreteGuitar for a few riffs in his version of this tab.
このタブのバージョンでいくつかのリフを提供してくれた ConcreteGuitar に感謝します。
Intro - 2 guitars, let notes ring
イントロ - 2 つのギター、音を鳴らしましょう
play 3x
3倍プレイ
Intro ending:
イントロエンディング:
Lead Fill (Mahoney)
鉛フィル（マホニー）
| Rhythm (Hexum)
|リズム（ヘクサム）
Verse Riff - Lead only (clean tone)
Verse Riff - リードのみ（クリーントーン）
"You change your tune ... many times since we met"
「あなたは口調を変えます...私たちが出会ってから何度も」
"But I'll always recognize you you're a part of me"
「でも、私はいつでもあなたを認識します、あなたは私の一部です」
Bb F/A F (played to beat of bass/synth melody)
Bb F/A F (ベース/シンセのメロディーのビートに合わせて演奏)
"I feel you whether in Jamaica or the Angel city"
「ジャマイカでもエンジェルシティでもあなたを感じます」
Bb F/A F (with Lead Fill 2)
Bb F/A F (リードフィル2付き)
"You're such a gift to me"
「あなたは私にとってとても素晴らしい贈り物です」
Rhythm Fill 2 Prechorus- Both Guitars (or use octave pedal)
リズムフィル 2 プリコーラス - 両方のギター (またはオクターブ ペダルを使用)
CHORUS- play 4x
コーラス - 4 回再生
end chorus with:
コーラスを次のように終了します。
Lead
リード
| Rhythm 2nd chorus only
|リズム2コーラスのみ
the 2nd chorus ending note goes into the Interlude
2コーラスのエンディングノートは間奏に入ります
Play Verse again
ヴァースをもう一度プレイする
Play Chorus again
もう一度コーラスを演奏してください
Soft Interlude:
ソフトな間奏:
Lead: play notes with octave pedal to sound like notes in ()
リード: オクターブ ペダルを使ってノートを演奏すると、() 内のノートのように聞こえます。
"Yes I Wander around ..."
「はい、ぶらぶらしてます…」
"Town to town ..." "Lost and..."
「街から街へ…」「迷ったら…」
"Found" "When so many others"
「見つかった」「他の人がたくさんいるとき」
"Comin' down"
「降りてくるよ」
"The sweetness ..." "Pulls me..."
「甘さ…」「引き込まれる…」
Distortion and volume swell
歪みとボリュームの膨らみ
"through Aa aa aahh"
「ああああああ」
Last Choruses part 1- Play 2x
最後のコーラス パート 1 - 2 回再生
Last Choruses part 2 - play this 4x
最後のコーラス パート 2 - これを 4 回再生します
Ending
エンディング
key:
キー:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする