Hey You Songtekst Nederlandse Vertaling

311 - "Hey You"
311 - "Hé jij"
From the Uplifter Album (2009)
Van het Uplifter-album (2009)
Effects: distortion & octave pedal or whammy
Effecten: distortion & octaafpedaal of whammy
Please rate it and let me know what you think.
Beoordeel het alstublieft en laat me weten wat u ervan vindt.
Thanks to ConcreteGuitar for a few riffs in his version of this tab.
Met dank aan ConcreteGuitar voor een paar riffs in zijn versie van dit tabblad.
Intro - 2 guitars, let notes ring
Intro - 2 gitaren, noten laten klinken
play 3x
speel 3x
Intro ending:
Intro-einde:
Lead Fill (Mahoney)
Loodvulling (mahonie)
| Rhythm (Hexum)
| Ritme (Hexum)
Verse Riff - Lead only (clean tone)
Verse Riff - Alleen lead (zuivere toon)
"You change your tune ... many times since we met"
"Je verandert je toon... vele malen sinds we elkaar ontmoetten"
"But I'll always recognize you you're a part of me"
"Maar ik zal je altijd herkennen, je bent een deel van mij"
Bb F/A F (played to beat of bass/synth melody)
Bb F/A F (gespeeld op de maat van bas/synthmelodie)
"I feel you whether in Jamaica or the Angel city"
"Ik voel je, of je nu in Jamaica bent of in de Angel City"
Bb F/A F (with Lead Fill 2)
Bb F/A F (met leadfill 2)
"You're such a gift to me"
"Je bent zo'n geschenk voor mij"
Rhythm Fill 2 Prechorus- Both Guitars (or use octave pedal)
Rhythm Fill 2 Prechorus - Beide gitaren (of gebruik een octaafpedaal)
CHORUS- play 4x
CHORUS- speel 4x
end chorus with:
eindkoor met:
Lead
Lood
| Rhythm 2nd chorus only
| Alleen ritme 2e refrein
the 2nd chorus ending note goes into the Interlude
de tweede refrein-eindnoot gaat in het intermezzo
Play Verse again
Speel Vers opnieuw
Play Chorus again
Speel het refrein opnieuw
Soft Interlude:
Zacht intermezzo:
Lead: play notes with octave pedal to sound like notes in ()
Lead: speel noten met een octaafpedaal om te klinken als noten in ()
"Yes I Wander around ..."
"Ja, ik dwaal rond..."
"Town to town ..." "Lost and..."
"Van stad tot stad..." "Verloren en..."
"Found" "When so many others"
"Gevonden" "Toen zoveel anderen"
"Comin' down"
"Kom naar beneden"
"The sweetness ..." "Pulls me..."
"De zoetheid..." "Trekt me..."
Distortion and volume swell
Vervorming en volumezwelling
"through Aa aa aahh"
"door Aa aa aahh"
Last Choruses part 1- Play 2x
Laatste refreinen deel 1 - Speel 2x
Last Choruses part 2 - play this 4x
Laatste refreinen deel 2 - speel dit 4x
Ending
Einde
key:
sleutel:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen