Hey You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

311 - "Hey You"
311 – „Hej, ty”
From the Uplifter Album (2009)
Z albumu Uplifter (2009)
Effects: distortion & octave pedal or whammy
Efekty: pedał zniekształcenia i oktawy lub whammy
Please rate it and let me know what you think.
Oceń go i daj znać, co myślisz.
Thanks to ConcreteGuitar for a few riffs in his version of this tab.
Dzięki ConcreteGuitar za kilka riffów w jego wersji tej zakładki.
Intro - 2 guitars, let notes ring
Intro - 2 gitary, niech zabrzmią nuty
play 3x
zagraj 3x
Intro ending:
Zakończenie wstępu:
Lead Fill (Mahoney)
Wypełnienie ołowiane (Mahoney)
| Rhythm (Hexum)
| Rytm (Hexum)
Verse Riff - Lead only (clean tone)
Verse Riff – tylko ołów (czyste brzmienie)
"You change your tune ... many times since we met"
„Zmieniasz tonację… wiele razy, odkąd się poznaliśmy”
"But I'll always recognize you you're a part of me"
„Ale zawsze będę cię rozpoznawać, jesteś częścią mnie”
Bb F/A F (played to beat of bass/synth melody)
Bb F/A F (grane w takt basu/melodii syntezatorowej)
"I feel you whether in Jamaica or the Angel city"
„Czuję cię, czy to na Jamajce, czy w mieście Aniołów”
Bb F/A F (with Lead Fill 2)
Bb F/A F (z wypełnieniem ołowiowym 2)
"You're such a gift to me"
„Jesteś dla mnie takim prezentem”
Rhythm Fill 2 Prechorus- Both Guitars (or use octave pedal)
Rhythm Fill 2 Prechorus – obie gitary (lub użyj pedału oktawy)
CHORUS- play 4x
CHÓR – zagraj 4x
end chorus with:
zakończ refren słowami:
Lead
Ołów
| Rhythm 2nd chorus only
| Tylko drugi refren rytmiczny
the 2nd chorus ending note goes into the Interlude
druga nuta końcowa refrenu przechodzi do interludium
Play Verse again
Zagraj ponownie w werset
Play Chorus again
Zagraj ponownie w Chorus
Soft Interlude:
Miękkie przerywniki:
Lead: play notes with octave pedal to sound like notes in ()
Lead: graj nuty za pomocą pedału oktawy, aby brzmiały jak nuty w ()
"Yes I Wander around ..."
„Tak, chodzę po okolicy…”
"Town to town ..." "Lost and..."
„Od miasta do miasta…” „Zagubieni i…”
"Found" "When so many others"
„Znaleziono” „Kiedy tak wielu innych”
"Comin' down"
„Schodzę w dół”
"The sweetness ..." "Pulls me..."
„Słodycz…” „Ciągnie mnie…”
Distortion and volume swell
Zniekształcenia i wzrost głośności
"through Aa aa aahh"
„przez aa aa aahh”
Last Choruses part 1- Play 2x
Ostatnie chóry, część 1 - Zagraj 2x
Last Choruses part 2 - play this 4x
Last Choruses, część 2 – zagraj 4 razy
Ending
Zakończenie
key:
klucz:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę